Resumen de Dificultad de parto en la raza rubia gallega: Causas y efectos: Calving difficulty in rubia gallega breed: Causes and effects

Lorenzo Monserrat Bermejo, Luciano Sánchez García

• español

  En un rebaño de producción de carne con vacas madres de raza Rubia Gallega, cubiertas con toros de la misma raza y manejado en pastoreo, se estudió la incidencia de la dificultad de parto y su efecto en la producción de carne. Se registraron 450 partos de vacas y 92 partos de novillas, desde 1982 a 1990. Los partos con necesidad de asistencia fueron el 13,5 p. 100 en vacas y 26,1 p. 100 en novillas, con un 5,8 p. 100 y 10,8 p. 100 respectivamente de partos distócicos. Elpeso del recién nacido, el carácterculón del ternero y el número de parto (vacas vs novillas) afectaron significativamente (p<0,05) al nivel de dificultad de parto. El peso de la madre sólo afectó el nivel de distocia en las novillas. Existe un peso umbral del ternero, 45 kg en los de novillas y 50 kg en los de vacas, a partir del cual se eleva significativamente la incidencia de partos distócicos. La dificultad de parto afectó significativamente (p<0.05) la mortalidad perinatal de los terneros y el intervalo entre partos de las vacas. El porcentaje de muertes perinatales en partos normales, con ligera asistencia y distócicos, fue del 3,6, 22,8 y 46,1 p. 100 en vacas y 2,9; 28,5 y 50,0 p. 100 en novillas. El intervalo de días al siguiente parto después de uno normal, con ligera asistencia y con fuerte asistencia fue de 410, 464, 494, d, en vacas y 456, 502 y 579 en novillas.

• English

  The frequency of dystocia and its effects on beef production with Rubia Gallega (R.G.) cows, sired with R.G. bulls were studied in a experimental herd under extensive conditions. Parturition record of 450 R.G. cows and 92 R.G. heifers were taken from 1982 to 1990. Frequency of dystocia and total assitance at calving were 5.8 and 13.5p. 100 in cows and 10.8and26.1 in heifers. Newborn weight, double-muscled calf and parity (cows vs heifers) affected (p<0.05) calving difficulty (c.d.).The dam weight only affected c.d. in heifers. A threshold calfweight of45 kg in heifers and 50 kg in cows, was observed that is, when the calf exceeds this weight, the assisted calving rises sharply. Calving difficulty affected (p<0.05): perinatal calf (p.c.) mortality and calving interval. In calving without and with light and with strong assistance: the mortality reached 3.6, 22.8 and 46.1 p. 100 in cows and 2.9; 28.5 and 50.0 p. 100 in heifers; and thecalving interval was 410,464 and494 d. in cows and 456, 502 and 579 in heifers