Resumen de Calidad de vida de los pacientes valorados para trasplante de pulmón

Tamara Silió García, María del Carmen Ortego Maté, Paloma Salvadores Fuentes

• español

  La escasa investigación sobre la calidad de vida en la etapa pretrasplante y la importancia que tiene esta medida en la evolución del trasplantado motivaron la realización de este estudio descriptivo, observacional y transversal destinado a medir la calidad de vida en los pacientes valorados para ingresar en la lista de espera de trasplante pulmonar mediante el cuestionario EuroQol-5D. Se empleó en 81 pacientes que participaron en el estudio, con una edad media de 54 años, de los cuales 64,20% eran hombres y 25,93% residían en la Comunidad Autónoma de Castilla y León. El diagnóstico más habitual para ser candidato a lista de espera para trasplante pulmonar fue fibrosis pulmonar idiopática (42,50%). En el EuroQol-5D los peores resultados se obtuvieron en la dimensión de movilidad donde un 29,63% de los pacientes manifestaron problemas moderados o graves. La puntuación media en la escala visual analógica (EVA) fue de 51,24 (dt=19,95) y en el índice de severidad (IS) 33,02 (dt=19,05). El tipo de enfermedad, disponer de oxigenoterapia domiciliaría y la saturación de O2 fueron las variables que más influencia ejercieron sobre la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS). En estos pacientes los problemas de movilidad fueron los que mayor repercusión tuvieron sobre su percepción de CVRS.

• English

  There is not so much investigation about the quality of life in the pretransplant period. Therefore, the importance of quality of life measures in the evolution of the transplantation motivated us to perform this study. A descriptive, cross-sectional study was carried out to measure the quality of life among assessing patients for placing on the lung transplant list according to the Euro- Qol-5D questionnaire. 81 patients were included in this study that were on average 54 years old, 64.20% of them were men and 25.93 percent of participants lived in the Autonomous Community of Castilla y León. Idiopathic Pulmonary Fibrosis was the most common diagnosis to be a candidate for waiting list for lung transplantation (42.50%). The worst results obtained with the EuroQol-5D questionnaire were on the mobility dimension, where 29.63 percent of the patients showed moderate or severe problems. The average score on the visual analogue scale (VAS) was 51.24 (dt = 19.95) and the severity index was 33.02 (dt = 19.05). The kind of illness, having domiciliary oxygen therapy available and the oxygen saturation were the variables that had the most influence in health-related quality of life (HRQoL). Problems in the mobility dimension, which were reported by these patients, had the greatest impact on perceived health-related quality of life ( HRQoL).