Resumen de Famílias sinalizadas à Comissão de Proteção de Crianças e Jovens de Oeiras. Perceções sobre o seu Funcionamento Familiar.

Tomás Lopes, Patrícia Cruz, Luísa Carrilho

• English

  This study aims to analyze the perceptions that different family members signaled to the Oeiras Children and Youth Protection Commission have about their family functioning. The research protocol applied included a sociodemographic questionnaire and the FACES-IV scales from Olson (2010).

  The results suggest that most participants have a perception of their families as connected, flexible and with moderate communication. Regarding family satisfaction, these families’adolescents have low family satisfaction, as do their fathers;

  contrary to what happens with their mothers.

  These results corroborate studies conducted in the same context(CPCJ de Oeiras, 2016), in which adolescents had already identified dissatisfaction with their family context.

• português

  O presente estudo tem como objetivo analisar as perceções que os diferentes elementos das famílias sinalizadas à Comissão de Proteção de Crianças e Jovens (CPCJ) de Oeiras têm sobre o seu funcionamento familiar. O protocolo de investigação aplicado contemplou um questionário sociodemográfico e as escalas da FACES-IV de Olson (2010).

  Os resultados obtidos sugerem que a maioria dos participantes apresentam uma perceção das suas famílias como ligada, flexível e com uma comunicação moderada. No referente à satisfação familiar os jovens apresentam uma satisfação familiar baixa, tal como os seus pais; contrariamente ao que acontece com as mães.

  Estes resultados corroboram estudos efetuados no mesmo contexto (CPCJ de Oeiras, 2016), em que os jovens já haviam identificado a insatisfação face ao contexto familiar.