Resumen de El suicidio: la perspectiva de la Clave Emocional
- español
El suicidio es un problema de salud pública grave y de cada vez mayor incidencia, que desafía a los terapeutas tanto personal como profesionalmente. La investigación reciente sugiere que está precedido de un estado específico presuicida, no necesariamente asociado con un trastorno preexistente: un agudo, devastador e inexorable dolor psíquico que embarga a la persona, conduciéndola a la trágica resolución de quitarse la vida. En este texto se propone una comprensión de este dolor psíquico en Clave Emocional como un sentimiento de vergüenza ontológica derivado de la desconfirmación de la experiencia íntima de la persona a manos de sus figuras de apego; se expone cómo dicha desconfirmación consiste en una deshonra de las dos necesidades relacionales fundamentales humanas, cómo instala núcleos vulnerables que conducen a la persona al suicidio, cómo se trasforma mediante la reparación y de qué manera diseñar un tratamiento para abordarlas alternando sesiones individuales y familiares para honrar las necesidades deshonradas y restaurar la participación integral de la persona en el universo al que pertenece.
- English
Suicide is a serious and growing public health problem that challenges therapists both personally and professionally. Recent research suggests that it is preceded by a specific presumed state, not necessarily associated with a pre-existing disorder:
a sharp, devastating, and inexorable psychic pain that engulfs the person leading to the tragic resolution to take his or her own life. This text proposes an understanding of this psychic pain in an Emotional Key as a feeling of ontological shame derived from the lack of confirmation of the person’s intimate experience at the hands of his or her attachment figures; it explains how this lack of confirmation consists of dishonoring the two fundamental human relational needs, how it installs vulnerable nuclei that lead the person to suicide, how it is transformed through reparation and how to design a treatment to address them by alternating individual and family sessions to honor the dishonored needs and restore the person’s integral participation in the universe to which he or she belongs.
