De sierpes, serpientes, culebras y culebrones: propuesta para un estudio iconográfico de los pliegos de Lira Popular chilena

• Vásquez Hulsbus, María Catalina ^[1]
  1. [1] Universidad Finis Terrae

     Universidad Finis Terrae

     Santiago, Chile

     
• Localización: Eviterna, ISSN-e 2530-6014, Nº. Extra 1 (julio), 2017, págs. 72-85
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Of serpents, snakes,"culebras" and "culebrones": proposal for an iconographic study of the sheets of chilean Lira Popular
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Esta investigación propone el punto de partida para un estudio iconográfico de los pliegos de poesía popular chilena impresa desde fines del siglo XIX hasta comienzos del siglo XX, conocida como La Lira Popular. Comenzando con una presentación del contexto en que se generó este fenómeno híbrido que combina literatura, arte y folclor, se estudian sus antecedentes en la literatura de cordel hispánica y las características que adoptó en el continente americano y especialmente en Chile. A través del análisis de una acotada selección de cuatro pliegos, estudiamos la presencia de la figura de la serpiente con diversos enfoques simbólicos y rasgos visuales, estableciendo las posibles influencias que, tanto poetas como artistas, plasman en sus obras.  

  • English

    The following research proposes a starting point for studying the iconography contained on the sheets of Chilean poetry printed from the late 19th century until the early 20th century, known by the name of Lira Popular. It begins with a presentation of the background from where this hybrid phenomenon was born, combining literature, art and folklore, and studying its precedents from the hispanic string literature and the characteristics it adopted in the american continent, especially in Chile. Through an analysis of a brief selection of four of these sheets, we studied the presence of the snake figure under diverse symbolic approaches and visual features, establishing possible influences that both, poets and artists, use to give shape to their work pieces.