Arquitectura y elementos litúrgicos en algunas iglesias protestantes de tradición histórica

• Palma Bermúdez, Miriam ^[1]
  1. [1] Universidad de Málaga

     Universidad de Málaga

     Málaga, España

     
• Localización: Eviterna, ISSN-e 2530-6014, Nº. 7 (marzo), 2020, págs. 129-147
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Architecture and liturgical elements in some protestant churches of historic tradition
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Tradicionalmente, las iglesias protestantes en España tienen poca presencia en el ámbito de la investigación artística debido a la baja relevancia numérica y estilística de esos edificios si se los compara con sus homólogos católicos. El objetivo de este trabajo es tratar de hacer un estudio comparativo de los espacios arquitectónicos y los elementos de culto entre tres iglesias protestantes de tradición histórica y un templo católico, el último utilizado como paradigma arquitectónico. Para llevarlo a cabo, se han seleccionado dos templos protestantes en la ciudad de Málaga y uno de Madrid. El modelo católico es la iglesia de los Santos Mártires, también de Málaga.            Desde una perspectiva artística basada en el análisis formal de estos templos y el estudio del contexto social, político y religioso del movimiento de Reforma, se intenta buscar una explicación histórica, teológica y doctrinal de las posibles diferencias o similitudes de las soluciones arquitectónicas utilizadas por las denominaciones seleccionadas. Precisamente por esta razón, la comparación de las pautas litúrgicas es una clave significativa para determinar las presencias, coincidencias o ausencias relacionadas con los diferentes ritos que podemos encontrar en el espacio constructivo.            Asimismo, los datos recopilados, de acuerdo con los parámetros preestablecidos, se muestran ordenados en una tabla comparativa, siguiendo un sistema de evaluación basado en el cumplimiento total, parcial o nulo de las condiciones que definen los elementos litúrgicos y los espacios arquitectónicos. Además, se traducen en cuadros analíticos para facilitar la comprensión de la información.  

  • English

    Traditionally, Protestant churches in Spain have little presence in the scope of artistic research because the low numerical and stylistic relevance of those buildings if they are compared to their Catholic counterparts. This paper is aimed to try to make a comparative study of architectural spaces and cultic elements between three protestant churches of historical tradition, and one catholic temple, the last one used as an architectural paradigm. To carry it out, two of Protestant temples in the city of Malaga and one from Madrid have been selected. The catholic model is the Holy Martyrs church, from Málaga too.            From an artistic perspective based on the formal analysis of these temples and the study of the social, political, and religious context of the Reformation movement, an attempt is made to seek a historical, theological, and doctrinal explanation of the possible differences or similarities of the architectural solutions used by the selected denominations. Is precisely for this reason the comparison of the liturgical guidelines is a meaningful key to determine presences, coincidences or absences related to the different rites we can found in the constructive space.            Likewise, collected data, according to preset parameters, are shown ordered in a comparative table, following an evaluation system based on total, partial or null compliance of the conditions defining liturgical elements and architectural spaces. In addition, they are translated into analytical charts in order to make easy the understanding of the information.