Los cuidados respiratorios domiciliarios en el paciente pediátrico con fibrosis quística

• Elena Rivas Cilleros ^[1] ; Ángela Fernández Rodríguez ^[2] ; José Carlos López Alonso ^[4] ; Patricia Rodríguez Fernández ^[3]
  1. [1] Hospital Universitario Marqués de Valdecilla

     Hospital Universitario Marqués de Valdecilla

     Santander, España

     
  2. [2] Universidad de Cantabria

     Universidad de Cantabria

     Santander, España

     
  3. [3] Hospital Sierrallana

     Hospital Sierrallana

     Torrelavega, España

     
  4. [4] Hospital Santa Clotilde. Santander. España.

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Nuberos científica, ISSN-e 2173-822X, Vol. 3, Nº. 23, 2017-2018, págs. 21-27
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Home respiratory care in the pediatric patient with cystic fibrosis
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La fibrosis quística es una enfermedad genética, multisistémica, grave y progresiva. La clínica respiratoria es frecuente, siendo los cuidados respiratorios domiciliarios claves en la prevención de complicaciones y hospitalizaciones. Estos cuidados incluyen administración de fármacos, práctica diaria de fisioterapia respiratoria, realización de ejercicio físico, medidas higiénicas domiciliarias y limpieza de dispositivos específicos. Objetivo: identificar las técnicas de fisioterapia y los cuidados respiratorios domiciliarios en paciente pediátrico con fibrosis quística así como determinar su necesidad e importancia. Método: se realizó una revisión bibliográfica consultando las bases de datos Pubmed, Cuiden y PEDro. La búsqueda se delimitó a artículos publicados en español o inglés entre 2000 y 2017, incluyéndose artículos anteriores por su pertinencia. Resultados: los cuidados respiratorios domiciliarios tienen un papel fundamental en el tratamiento y evolución de la fibrosis quística. En el caso del paciente pediá- trico, son llevados a cabo por la familia. Conclusiones: las consecuencias del incumplimiento o la realización incorrecta del tratamiento para la fibrosis quística son serias y contribuyen al aumento de los síntomas, hospitalizaciones y declive del funcionamiento pulmonar. Por tanto, una adecuada educación por parte del personal sanitario a las familias de pacientes pediátricos es fundamental para lograr un manejo correcto de la enfermedad.

  • English

    Cystic fibrosis is a genetic, multisystemic, severe and progressive disease. Respiratory symptoms are frequent, and home respiratory treatments are the key in the prevention of complications and hospitalizations. This care includes drug administration, daily practice of respiratory physiotherapy, physical exercise, home hygiene measures and the cleaning of specific devices. Objetive: To identify the techniques of physiotherapy and home respiratory care in the pediatric patient with cystic fibrosis as well as to determine its necessity and importance. Method: Literature review by consulting the Pubmed, Cuiden and PEDro databases. The search was limited to articles published in Spanish and English between 2000 and 2017, including former publications if relevant. Results: Home respiratory care plays a fundamental role in the treatment and evolution of cystic fibrosis. In the case of the pediatric patient, they are performed by the family. Conclusions: The consequences of noncompliance or incorrect completion of the treatment for cystic fibrosis are grave and contribute to aggravate symptoms and increase hospitalizations while decline in the lung function. Therefore, an adequate education of families of pediatric patients by the health personnel is fundamental to achieve a proper management of the disease.