Resumen de Talento deportivo: Reorientación vocacional

Osniel Echevarría Ramírez, Yerenis Sarahis Tamayo Rodríguez, Bernardo Jeffers Duarte

• español

  El deporte en el mundo tiene su sustento principal en la aplicación del conocimiento científico que en la actualidad está profundamente afectado por factores sociales, criterios personales, políticos y económicos. En Cuba aunque en las últimas décadas no se goza de avances significativos en la arena internacional como solía ser en la etapa de 1970 a 1990 del siglo pasado, el deporte sigue siendo un espacio fundamental para forjar el carácter social y la identidad de todo un pueblo o nación. El artículo presenta una reflexión sobre la necesidad del seguimiento y control del talento deportivo en el sistema de alto rendimiento para su reorientación vocacional según la evolución de la etapa del desarrollo en que se encuentre, el objetivo del mismo está dirigido a identificar cuando el talento deportivo necesita a partir de una estrategia de trasferencia de capacidades y habilidades, ser reorientado dentro del mismo deporte o hacia otro deporte. En el corpus del artículo se explicita que la Escuela de Iniciación Deportiva es la principal responsable para proponer y mostrar estrategias, proyectos de investigación, innovación y desarrollo dirigidos a la reorientación vocacional del talento deportivo por lo que se concluye que el seguimiento y control del talento deportivo en el sistema de alto rendimiento con criterios de pertinencia, juegan un papel importante para afrontar con propiedad los desafíos del deporte acorde con las exigencias de la sociedad cubana.

• English

  Sport in the world has its main sustenance in the application of scientific knowledge that is currently deeply affected by social factors, personal, political and economic criteria. In Cuba, although in recent decades there has been no significant progress in the international arena as it used to be in the period from 1970 to 1990 of the last century, sport remains a fundamental space for forging the social character and identity of an entire people or nation. The article presents a reflection on the need for monitoring and control of sports talent in the high performance system for their vocational reorientation according to the evolution of the stage of development in which they find themselves, the objective of which is aimed at identifying when sports talent needs from a strategy of transference of capacities and abilities, to be reoriented within the same sport or towards another sport. In the corpus of the article it is explicit that the School of Sports Initiation is the main responsible for proposing and showing strategies, research projects, innovation and development aimed at the vocational reorientation of sports talent so it is concluded that the monitoring and control of talent sports in the high performance system with criteria of relevance, play an important role to properly face the challenges of the sport in accordance with the demands of Cuban society