Resumen de Análisis preliminar de los efectos ambientales del terremoto de ademuz de Junio de 1656 (Valencia, España)

Jorge Luis Giner Robles, Pablo G. Silva Barroso, Javier Elez Villar, Míguel Ángel Rodríguez Pascua, Teresa Bardaji Azcárate, María Ángeles Perucha Atienza, Raúl Pérez-López, Elvira Roquero, Pedro Huerta Hurtado, Emilio Rodríguez Escudero

• español

  Este trabajo presenta los resultados preliminares del análisis de los efectos geológicos producidos por el terremoto de Ademuz (Valencia, España) del 7 de junio de 1656. Este evento considerado como de intensidad VIII (MSK) en publicaciones del IGN, actualmente aparece en el catálogo sísmico del IGN sin intensidad asignada debido a la escasa información de poblaciones afectadas por el evento. La mayor parte de los efectos ambientales se localiza en las proximidades del río Turia entre las poblaciones de Ademuz y Casas Altas (separadas unos 5 km). La aplicación de la escala de intensidades ESI-07 a los efectos ambientales inventariados en el campo y descritos en la documentación histórica indica intensidades ESI-07 entre VIII y IX, lo que implicaría una intensidad mínima de VIII ESI-07, aunque los deslizamientos inducidos por el terremoto pudieron alcanzar intensidades de IX debido a efectos locales de amplificación geológica y topográfica.

• English

  This work shows the preliminary results of the analysis of the geological effects generated by the Ademuz earthquake (Valencia, Spain) of June 7th, 1656. This event is classified as intensity VIII (EMS) in publications of the Spanish Seismic Network (IGN), currently appears in the IGN seismic catalog with no assigned intensity due to the lack of information about building damage and intensity records from the population affected. Most of the environmental seismic effects are located mainly in the vicinity of the river Turia between the localities of Ademuz and Casas Altas (c. 5 km apart). The application of the macroseismic intensity scale ESI-07 to these environmental effects, both inventoried in the field and described in the historical documentation indicates a minimum intensity VIII ESI-07. However, the slope mass movements induced by this event, in relation with geological an topographic site effects, suggest, that this event may have reached intensity IX.