Resumen de La intervención del derecho de patronazgo en las disputas entre jurisdicciones eclesiásticas: la colegiata de Aguilar de Campoo y el arzobispo de Burgos en 1748
- español
Con este trabajo se pretende poner de relieve una realidad que afectaba a todos los niveles jerárquicos del organigrama de la Iglesia: los conflictos jurisdiccionales. En este caso concreto se presenta uno de los puntos álgidos de la tensión vivida entre la colegiata de Aguilar de Campoo y la mitra burgalesa. Aunque ambas instituciones estuvieron enfrentadas por cuestiones jurisdiccionales durante buena parte de la Edad Moderna, hubo momentos en que los acontecimientos alcanzaron cotas de violencia que hizo necesaria la intervención de diferentes autoridades judiciales y, finalmente, de la figura del patrón laico de la colegial, que fue el único capaz de reconducir la situación.
- English
The present paper is an attempt to underscore a question that affected all levels of the Church’s structure: jurisdictional conflicts. In this case, we shall focus on one of the critical junctures in the tension existing between the Collegiate Church of Aguilar de Campoo and the Burgos’ bishopric. Although both institutions quarrelled about jurisdictional issues during most of the Modern Era, there were moments when the level of violence reached such degree that called for the intervention of different judicial authorities and, at last, for the intervention of the lay patron of the Collegiate Church, the only one who could fix the difficult situation.
