Resumen de Fatores que condicionam a presença e dispersão de minerais de ferro nos sedimentos arenosos das calhas, várzeas e terraços dos rios que Drenam o Quadrilátero Ferrífero (MG)

Paulo de Tarso Amorim Castro, Cláudio Eduardo Lana, Tiago Oliveira Robertti, Maria Eugênia Silva de Souza, Mario Quintaes, Maria Elisa Martins Moraes, Neylliane Cristina Cruz da Silva

• English

  This work presents the results of sedimentological studies conducted along the watercourses of the Piracicaba, Velhas and Doce river basins that drain the iron mining areas of the Quadrilatero Ferrífero. Sedimentological and mineralogical characterization of sandy sediment samples collected in the channel of the water courses was carried out in order to obtain the concentration of iron minerals. In addition, samples of sediments from the floodplains and terraces were collected and analyzed, with the pourpose of make temporal comparison among sandy iron mineral concentration in alluvial sediments deposited prior to the installation of the mines in the region. The results indicate that the presence of dams in the watercourses interferes with the dispersion of iron minerals. The railroad used in transport of the iron production along the Piracicaba river valley acts as a secondary source of iron minerals in the floodplains and in the river channel. When compared to the concentration of iron minerals in the terraces, the sediments of the river channels show a substantial increase in concentration, indicating that the anthropic action is the main cause of this increase despite mitigating actions regulated by environmental laws

• português

  Este trabalho apresenta os resultados de estudos sedimentológicos realizados ao longo dos cursos de água das bacias hidrográficas dos rios Piracicaba, das Velhas e Doce que drenam as áreas das minas de ferro do Quadrilátero Ferrífero. Foram realizadas caracterizações sedimentológicas e mineralógicas de amostras coletadas na calha dos cursos de água visando obter a concentração de minerais de ferro. Paralelamente, foram analisadas amostras de sedimentos coletados nas várzeas e terraços, com objetivo de obter elementos de comparação temporal da ocorrência de minerais de ferro em sedimentos aluviais depositados anteriormente à instalação das minas na região. Os resultados obtidos indicam que a presença de barramentos nos cursos de água interfere na dispersão dos minerais de ferro. A malha ferroviária utilizada como escoamento da produção de ferro ao longo do rio Piracicaba atua como fonte secundária de minerais de ferro nas várzeas e na calha do rio. Quando comparados à concentração de minerais de ferro nos terraços, os sedimentos das calhas fluviais mostram substancial aumento da concentração, indicando que a ação antrópica é a causadora deste aumento a despeito das ações mitigadoras que a legislação ambiental preconiza