Resumen de Una nueva ventana al conocimiento de las condiciones laborales de la arqueología en la españa del año 2019.
Ainhoa Aramburu Mendizabal, Cristina Camarero Arribas, Dario Sigari, Maite García Rojas, Francisco Gómez Díez, Aitziber González García, Hugo Hernández, Uxue Pérez Arzak, Arantzazu Jindriska Pérez Fernández, Alejandro Prieto de Dios
- español
Como ya recogimos en la editorial de la propuesta monográfca de este número, Arqueología y Trabajo, en esta sección pretendemos refexionar, no sólo acerca de las relaciones laborales y su materialización en términos materiales, sino también, sobre la realidad socio-laboral en la Arqueología del presente. Este trabajo, realizado desde el Comité Editorial de Arkeogazte Revista, aporta datos numéricos y cualitatvos de esta realidad. La metodología utlizada ha sido la recolección de datos a través de una encuesta, distribuida a través de nuestros contactos en universidades, empresas, centros de investgación y en redes sociales y su posterior análisis. A pesar de que los resultados expuestos no suponen un refejo fel de la realidad debido al número que compone la muestra (n= 139) y que se basa en experiencias y no en el análisis de cada uno de los centros de trabajo, este estudio aporta datos con los que analizar y valorar las condiciones de trabajo existentes en torno a la Arqueología. Asimismo, este trabajo es una ventana a las sensaciones que las arqueólogas tenemos sobre nuestra profesión en 2019. Los datos vertdos y analizados nos muestran una realidad triste, un futuro ligeramente esperanzado y, sobre todo, ganas de cambio.
- English
The editorial proposal for the new monographic secton of the Journal ArkeoGazte is Archaeology and Work. This secton includes, not only refectons about those terms in Archaeological and past perspectves, but also some perspectves about socio-labour conditon in current Archaeology. This research, made by the Editorial board of the journal ArkeoGazte, presents quanttatve and qualitatve data on the later perspectves. The methodology employed is based on a survey distributed through an extensive contact list with universites, research centres and private archaeological companies, but also using social networks. Finally, the data was analysed using diferent approaches. Despite these results do not a clear refect the labour archaeological conditons because of the sample number (n = 139) and the absence of an in-depth labour conditon through the analysis of working- place and contracts, this study consttutes an important overview to analyse and asses labour conditons in Archaeology through personal experiences. Moreover, this research opens a window to labour experiences of archaeologist in 2019. These data show a sad reality, a slightly hopeful future, but especially, desires of changes.
- euskara
Arkeologia eta Lana zenbaki honetako proposamen monografkoko editorialean azaldu bezala, lan-harremanez eta termino materialetan ematen den hauen gauzatzeaz gain, gaur egungo arkeologiaren errealitate sozio-laboralaren inguruan hausnartu nahi dugu atal honetan. Arkeogazte Aldizkariko Argitalpen Batzordetk eginiko lan honek, errealitate honi buruzko datu kualitatboen eta zenbakizkoen ekarpen bat egiten du. Erabilitako metodologia, unibertsitate, enpresa, ikerketa zentro eta sare sozialetako gure bitartekoen bidez eginiko inkestek eman dizkiguten datuen bilketan eta, hauen ondorengo analisian, oinarritu da. Nahiz eta plazaratutako emaitzak ez diren errealitatearen isla zehatz bat, bai laginaren tamainagatk (n= 139) eta baita esperientzietan oinarritzen direlako eta ez lantoki bakoitzaren analisian, ikerketa honek Arkeologian ematen diren lan-baldintzak aztertu eta baloratzeko datuen ekarpena egiten du. Halaber, lan hau 2019an arkeologoek gure lanbidearekiko ditugun sentsazioetara leiho bat da. Analizatutako datuek, errealitate triste bat, etorkizun nahiko itxaropentsua eta, batez ere, aldaketarako nahia uzten dituzte agerian.
