Resumen de Disposição de lodo de ete de indústria alimentícia no solo: Efeitos na água subterrânea

Ana Carolina Amaral Pereira, Marcelo Loureiro García

• English

  Sludge from wastewater treatment plants usually contains high levels of organic matter and nutrients, and therefore it can be used as fertilizer and soil conditioner. However, its disposal on the soil has to be properly managed because it can contain contaminants. The aim of this work was to investigate the effects of soil disposal of food industry sludge on the groundwater. The results show a higher concentration of barium and zinc in the groundwater under the influence of the sludge disposal in comparison with the control area, but it is not clear whether this difference is due to the sludge application on the soil. It was not observed scenario change for toxic organic substances and microbiological indicators. All groundwater parameters met the water quality standards set by Brazilian Federal Regulations (Resolução CONAMA nº 420/2009 and Portaria MS nº 2914/2011)

• português

  O lodo proveniente de estações de tratamento de efluentes é rico em nutrientes e possui alto teor de matéria orgânica, podendo desempenhar importante papel no condicionamento do solo e na produção agrícola. Entretanto, é importante que sua utilização no solo seja feita de maneira controlada devido à possibilidade da presença de substâncias poluentes e contaminantes. O presente trabalho objetivou analisar os efeitos da aplicação em escala real de lodo de estação de tratamento de efluentes em uma área de latossolo cultivado com eucalipto (Eucalyptus sp.) na água subterrânea. Os resultados indicam concentrações maiores de bário e zinco na água subterrânea sob influência da aplicação de lodo em relação ao poço testemunha, mas não está claro se a diferença observada está relacionada à disposição do resíduo no solo. Não foram verificadas alterações quanto às substâncias orgânicas potencialmente tóxicas e aos indicadores microbiológicos. Todos os parâmetros analisados na água subterrânea atendem ao padrão de qualidade determinado na Resolução CONAMA no420/2009 e ao padrão de potabilidade definido na Portaria MS no 2914/2011