La farmacia comunitaria como fuente de información de la calidad del aire de las ciudades. A propósito de un estudio de opinión

• Juan Carlos López-Gil ; María del Carmen Carreter-Garnica ; José María Ordóñez-Iriarte ^[1]
  1. [1] Universidad Francisco de Vitoria

     Universidad Francisco de Vitoria

     Pozuelo de Alarcón, España

     
• Localización: Farmacéuticos comunitarios, ISSN 1885-8619, Vol. 12, Nº. 1, 2020, págs. 5-16
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Community pharmacy as an information source about the air quality of cities. About an opinion study
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: la Comunidad de Madrid soporta episodios de alta contaminación que le han obligado a elaborar protocolos de actuación que incluyen informar a los ciudadanos. La farmacia comunitaria podría informar al paciente, no sólo de los riesgos de la exposición a los contaminantes, sino también de pautas de prevención ante ellos. El objetivo de este estudio ha sido conocer si la población sabe si la contaminación afecta a su salud y si la farmacia puede ser un buen canal para difundir dicha información.

    Materiales y métodos: estudio epidemiológico observacional de tipo transversal (n=284).

    La recogida de la información se hizo mediante entrevista personal, realizada por un farmacéutico en las farmacias colaboradoras, desde enero a junio de 2018.

    Resultados: el 94,2 % de los encuestados cree que la contaminación atmosférica tiene implicaciones en la salud y conoce su riesgo. Un 45,4 % refiere no saber cuándo se superan los niveles de contaminación en el municipio donde vive. Solo un 14,1 % recibía información por los canales de la Administración. El 86,9 % cree no recibir suficiente información en materia de contaminación y salud. Al 74,6 % le gustaría recibir dicha información y un 68,8 % [IC (95 %):

    63,0-74,5], la querría de forma individual a través de la farmacia comunitaria.

    Discusión: si bien la población sabe que la contaminación atmosférica afecta a su salud, no recibe suficiente información. Los sistemas empleados por la Administración no son efectivos y se identifica a la farmacia comunitaria como un lugar idóneo para recibir la información requerida.

  • English

    Introduction: Madrid region suffers high pollution level episodes, leading it the elaboration of action protocols that include informing citizens. From the community pharmacy, we could seek to inform the patient, not only of the risks of exposure to this scenario, but also about prevention guidelines against it. The objective of this study was to know if there is a need of information about how contamination affects health and if the pharmacy can be a good channel to disseminate this information.

    Materials and Methods: Observational epidemiological transversal study (n = 284).

    The information was collected through a personal interview conducted by a pharmacist in the collaborating pharmacies from January to June 2018.

    Results: 94.2% of respondents believe that air pollution has health implications and knows its risks. 45.4% report not knowing when pollution levels are exceeded in the town where they live. Only 14,1% received information through the administration channels.

    86.9% believe that they do not receive enough information regarding pollution and health. 74.6% wants to receive this information and 68.8% [CI (95%): 63,0-74,5], want it individually and using the community pharmacy as a channel.

    Discussion: Citizens know that air pollution affects their health, although they do not receive enough information. The systems used by the administration are not effective and that postulates the community pharmacy as an agent of interest for the distribution of the required information.