Resumen de El rigor de la divina justicia: características y consecuencias del 'Sismo de la Encarnación' en Zapotlán el Grande, Jalisco, en 1806

Francisco Javier Delgado Aguilar, Raymundo Padilla Lozoya

• español

  El presente artículo fue elaborado metodológicamente como un análisis histórico de desastre. Para su elaboración se consultaron fuentes primarias en archivos civiles y parroquiales locales y regionales; y secundarias, como informes técnicos y bibliografía histórica. Los principales hallazgos del estudio del “sismo de la Encarnación” consisten en documentar y visibilizar el caso de un terremoto con el mayor número de fatalidades en la historia de México, ocurridas en un templo católico.1 También se aportan datos y reflexiones acerca de sus impactos mortales y materiales, y se presentan las respuestas religiosas ante la tragedia ocurrida en Zapotlán El Grande, Jalisco, el 25 de marzo de 1806.

• English

  This article was prepared methodologically as a historical analysis of disaster. For its preparation, primary sources were consulted at local and regional civil and parish archives; as well as secondary ones, such as technical reports and historical bibliography. The main findings of the study of the 'earthquake of La Encarnación' consist in documenting and making visible the case of an earthquake with the highest number of fatalities in the history of Mexico, which occurred in a Catholic temple. Data and reflections on its mortal and material impacts are also provided, as well as religious responses to the tragedy that occurred in Zapotlán El Grande, Jalisco, on March 25, 1806.