Pelas mãos de Carme: a luta do corpo na arte de viver

• Autores: Suzy Lagazzi
• Localización: Revista Latinoamericana de Estudios del Discurso, ISSN-e 2447-9543, Vol. 20, Nº. 1, 2020, págs. 136-148
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Through Carme’s hands: the body’s struggle in the art of living
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente artículo analiza desde un punto de vista del análisis del discurso de base materialista las contribuciones de la discursivista brasileña Carme Schons. Se toma específicamente como objeto de reflexión, un proyecto de investigación en el que Schons elige el cuerpo por el sesgo discursivo, específicamente por las discursivaciones sobre la mutilación femenina. En ese proyecto, era del cuerpo simbólico que la autora brasileña trataba, en que el fisiológico está ya siempre significado. Para ella, la narrativa de mujeres mastectomizadas era un espacio de importante comprensión del sujeto y de las imágenes del cuerpo y sobre el cuerpo que lo determinan cuando es alcanzado por la enfermedad. En el entrelazamiento del verbal (narrativas) y del visual (cuerpo-imagen) Carme quería “observar y analizar las producciones de sentidos en sus procesos discursivos”.

  • português

    O presente artigo analisa de um ponto de vista da Análise do discurso de base materialista as contribuições da discursivista brasileira Carme Schons. Toma-se especificamente como objeto de reflexão, um projeto de pesquisa em que Schons elege o corpo pelo viés discursivo, especificamente pelas discursivizações sobre a mutilação feminina. Nesse projeto, era do corpo simbólico que a autora brasileira tratava, em que o fisiológico está já sempre significado. Para ela, a narrativa de mulheres mastectomizadas era um espaço de importante compreensão do sujeito e das imagens do corpo e sobre o corpo que o determinam quando atingido pela doença. No entrelaçamento do verbal (narrativas) e do visual (corpo-imagem) Carme queria “observar e analisar as produções de sentidos em seus processos discursivos”.

  • English

    The present article analyzes from a point of view of the analysis of the materialistic discourse the contributions of Brazilian discursivist Carme Schons. Specifically, a research project in which Schons elects the body through discursive bias, specifically through discursivizations about femal mutilation, is specifically taken as an object of reflection. In this project, it was of the symbolic body that the Brazilian author treated, in which the physiological is already always meant. For her, the narrative of mastectomized women was a space of important understanding of the subject and the images of the body and the body that determine it when struck by the disease. In the inter-twining of verbal (narratives) and visual (body-image) Carme wanted to “observe and analyze the productions of meanings in their discursive processes”.