Resumen de Estiramiento paralelo a los ejes de los pliegues en la Unidad de las Nieves (Dominio de Alborán, Béticas Occidentales)

Juan Carlos Balanyá Roure, Inmaculada Expósito Ramos, Alejandro Jiménez Bonilla, Manuel Díaz Azpiroz

• español

  El estiramiento paralelo a las directrices estructurales es un me-canismo fundamental en la cinemática de los arcos orogénicos. Se analiza el caso de las Unidades Frontales -parte más externa de las Zonas Internas- de la Cordillera Bética, en la parte occidental del Arco de Gibraltar. En la Unidad de las Nieves, cuya estructura es un sinclinal recumbente de vergencia NO, los resultados indican que el estiramiento paralelo se desarrolla en toda la unidad, con caracte-rísticas diferentes según las condiciones de la deformación. Este es acomodado principalmente por venas en el flanco normal del plie-gue mayor y por boudinage en el flanco inverso. Las características de los pliegues indican que el mecanismo de plegamiento dominan-te en el flanco normal es el deslizamiento y/o flujo flexural, y en el flanco inverso el aplastamiento de pliegues iniciados por buckling. La localización de la deformación en el SE de la unidad sugiere un mecanismo de overthrust shearing generado por el emplazamiento de los complejos Alpujárride y Maláguide. Por otra parte, el estiramiento paralelo vendría motivado por las direcciones divergentes de thrusting en la parte occidental del Arco de Gibraltar.

• English

  Stretching parallel to the orogenic grain is a basic mechanism in the kinematics of orogenic arcs. In the present work, we analyze the case of the Frontal Units, located at the outermost internal zones of the Betic Chain, within the western part of the Gibraltar Arc. We focus specifically on the Nieves Unit, whose internal structure is a NW-vergent recumbent syncline. Our results indicate that parallel stretching develops pervasively, with different modes depending on the deformation conditions. In this regard, stretching is mainly ac-commodated by veins in the right-side-up limb of the major syncline, whereas it is accommodated by boudinage in the overturned limb. The kinematic features of the minor folds also indicate differences in the dominant folding mechanism, which seems to be flexural slip and/or flow in the right-side-up limb, and post-buckling flattening in the overturned limb. Strain localization in the SE of the unit points to the overturned limb shearing by overthusting of the Alpujarride and Malaguide complexes upon the Nieves Unit. Moreover, parallel stret-ching could have been forced by the outward divergent thrusting directions around the western part of the Gibraltar Arc.