Resumen de Avaliação dos fluxos das principais espécies quimicas dissolvidas no rio Sorocaba (SP)

Alexandre Martins Fernandes, Fabiano Tomazini da Conceiçao, Eder Paulo Spatti Junior, Edvaldo Guedes, Diego De Sousa Sardinha, Jefferson Mortatti

• español

  This study aimed to characterize the hydrochemistry of the main chemical species dissolved in the Sorocaba River, as well as evaluate their fluxes in a hydrological cycle and during dry and rainy periods. Between June 2009 and June 2010, twelve river water samples were collected, which showed near neutral pH (6.9 to 7.3) and a marked seasonal variation of conductivity, temperature and concentration of chemical species studied. The regression models adjusted to concentration x discharge relationship were significant (p < 0,01) and indicated an association of Ca2+, Mg2+, K+ , HCO3- and TDS to diffuse sources and Na+ , NO3 - and PO4 3- the punctual sources, without clearly identifying the predominant contributions of SiO2, Cland SO4 2- . A comparative analysis of the exponents of the adjusted models proposed, which confirmed previous associations and related SiO2, Cland SO4 2- to a mix of sources. The dissolved load contribution of the Sorocaba River to Middle Tietê basin was 392.16 x 103 t a -1 , the most significant being those of HCO3 - and SiO2, followed by Ca2+ , Na+ , Cl- , SO4 2- , NO3 - , K+ , Mg2+ and PO4 3- , order maintained in the dry and rainy periods, with exception of NO3 - which showed similar charge in the three periods.

• português

  O presente trabalho teve por objetivo realizar a caracterização hidroquímica das principais espécies químicas dissolvidas no Rio Sorocaba, bem como avaliar seus fluxos em um ciclo hidrológico e nos períodos seco e chuvoso. Entre junho 2009 e junho 2010 foram coletadas 12 amostras de águas fluviais, que apresentaram pH próximo à neutralidade (de 6,9 a 7,3) e uma variação sazonal marcante de condutividade elétrica, temperatura e concentração das espécies químicas estudadas. Os modelos de potência ajustados à relação concentração x vazão foram significativos (p < 0,01) e indicaram uma associação de Ca2+, Mg2+, K+ , HCO3 - e TDS a aportes difusos e de Na+ , NO3 - e PO4 3- a aportes pontuais, sem identificar claramente os aportes predominantes de SiO2, Cle SO4 2- . Propôs-se a análise comparativa dos expoentes dos modelos ajustados, que corroborou as associações anteriores e relacionou SiO2, Cle SO4 2- a uma mistura de fontes. A contribuição da carga dissolvida do Rio Sorocaba para o Médio Tietê foi de 392,16x103 t a -1 , sendo as mais significativas as de HCO3 - e SiO2, seguidas de Ca2+, Na+ , Cl- , SO4 2- , NO3 - , K+ , Mg2+ e PO4 3- , ordem que se manteve nos períodos seco e chuvoso, com exceção do NO3 - que apresentou carga semelhante nos três períodosl