Resumen de Municipios urbanos versus municipios rurales: homogeneidad y diversidad en el régimen local
- español
El régimen local español es tradicionalmente homogéneo, al menos desde los inicios del siglo xix. Esta alta homogeneidad contrasta con la diversidad de regímenes locales en otros países, normalmente federales o descentralizados. Dada la enorme diferencia real que existe hoy entre los municipios urbanos y los rurales, también se puede plantear la conveniencia de mayor diferenciación jurídica. El posible contenido y alcance de esa mayor diferenciación se analiza en cinco órdenes: competencias y servicios; articulación de las distintas entidades locales municipales y supramunicipales; organización municipal interna; formas democráticas, y financiación. Las innovaciones más recomendables se encuentran en una atribución diferenciada de competencias y servicios; en la posibilidad de una tipología más abierta de entidades locales supramunicipales, y en un régimen de transferencias financieras estatales preferentemente dirigido a los municipios rurales.
- English
Spanish local government law has been traditionally homogeneous, at least since the beginning of the 19th century. This high homogeneity contrasts with the diversity of local laws in other countries, usually federal or decentralized. Given the enormous real difference that exists today between urban and rural municipalities, the convenience of greater legal differentiation should also be considered. The possible content and scope of this greater differentiation is analyzed in five orders: municipal competences and services; tears of local government; internal municipalorganization; democratic procedures; and financing arrangements. The most recommended innovations are found in a differentiated attribution of competences and services; in the possibility of a more open typology of local supramunicipal entities; and in a state transfer scheme preferably aimed at rural municipalities.
