Resumen de Agitation in the elderly in the emergency department

Filipa Henriques, Sofia Domingues, Ines Amado, Mafalda Cotter, Humberto Figueiredo, Luisa Delgado

• español

  La tendencia actual del crecimiento de la población anciana presenta un desafío para la atención de salud psiquiátrica. La agitación psicomotora es un cuadro clínico heterogéneo y relativamente común en la urgencia psiquiátrica. Es un concepto amplio que abarca varios estados. La etiología puede ser variada en situaciones médicas particulares, psiquiátricas y mixtas. El psiquiatra debe conocer y estar sensibilizado con la alta prevalencia de la etiología orgánica de estas imágenes. La medicación para la agitación, aunque se usa comúnmente, no debe considerarse como una terapia a largo plazo. Siempre deben asegurarse medidas no farmacológicas para reducir la agitación. En este contexto, los autores consideraron pertinente realizar un estudio documental retrospectivo basado en el análisis de 252 episodios de emergencia en pacientes de 65 años o más que utilizaron la emergencia psiquiátrica de la Unidad CHMT-Tomar en un período de 3 meses. De esta muestra, 66 episodios (26,2%) de emergencia se encontraban en el contexto de agitación psicomotora. La muestra se caracterizó desde el punto de vista epidemiológico, etiología, terapéutica, referencia y otras variables que consideramos relevantes (44 variables) con resultados relevantes para la práctica clínica en psiquiatría

• English

  The current trend of population growth in the elderly population presents a challenge for psychiatric health care. Psychomotor agitation is a heterogeneous and relatively common clinical picture in psychiatric emergency. It is a broad concept encompassing several states. The etiology can be varied in particular medical, psychiatric and mixed situations. The psychiatrist should be aware of and sensitized to the high prevalence of organic etiology of these pictures. Medication for agitation, although commonly used, should not be regarded as long-term therapy.

  Non-pharmacological measures to reduce agitation should always be ensured. In this context, the authors found it pertinent to carry out a retrospective documentary study based on the analysis of 252 emergency episodes in patients aged 65 years and over who used the psychiatric emergency of CHMT-Tomar Unit in a period of 3 months. In this sample, 66 episodes (26.2%) of emergency were in the context of psychomotor agitation. The sample was characterized in terms of sociodemographic characteristics, etiology, therapeutics, referral and other variables that we considered relevant (44 variables) with results relevant to clinical practice in Psychiatry.