Recomendaciones para la atención oftalmológica durante el estado de alarma por la pandemia de enfermedad por coronavirus COVID-19

• J.A. Gegúndez-Fernández ^[1] ; J. Zarranz-Ventura ^[7] ; G. Garay-Aramburu ^[9] ; F.J. Muñoz-Negrete ^[2] ; J. Mendicute del Barrio ^[3] ; L. Pablo-Júlvez ^[4] ; S. García-Delpech ^[5] ; A. López-Alemany ^[6] ; F. Arnalich-Montiel ^[2] ; M. Cordero-Coma ^[8] ; J.A. Cárceles ^[10] ; Sociedades oftalmológicas españolas
  1. [1] Hospital Clínico San Carlos de Madrid

     Hospital Clínico San Carlos de Madrid

     Madrid, España

     
  2. [2] Hospital Ramón y Cajal

     Hospital Ramón y Cajal

     Madrid, España

     
  3. [3] Hospital Universitario de Donostia

     Hospital Universitario de Donostia

     San Sebastián, España

     
  4. [4] Hospital Miguel Servet

     Hospital Miguel Servet

     Zaragoza, España

     
  5. [5] Hospital Universitario La Fe

     Hospital Universitario La Fe

     Valencia, España

     
  6. [6] Universitat de València

     Universitat de València

     Valencia, España

     
  7. [7] Hospital Clinic Barcelona

     Hospital Clinic Barcelona

     Barcelona, España

     
  8. [8] Complejo Asistencial Universitario de León

     Complejo Asistencial Universitario de León

     León, España

     
  9. [9] OSI Araba, Sociedad Española de Retina y Vítreo (SERV), Vitoria-Gasteiz, España
  10. [10] Clínica Coatvisión, Sociedad Española de Oftalmología (SEO), Murcia, España

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Archivos de la Sociedad Española de Oftalmologia, ISSN 0365-6691, Vol. 95, Nº. 6, 2020, págs. 300-310
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Recommendations for eye care during the alarm state by the coronavirus disease pandemic COVID-19
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Objetivo Minimizar la exposición al virus SARS-CoV-2, reducir las posibilidades de transmisión cruzada entre pacientes y personal sanitario, y evitar el desarrollo de complicaciones postoperatorias por la atención a pacientes con enfermedades oculares durante la pandemia de enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19).

    Métodos Elaboración de un documento de revisión del estado del conocimiento sobre COVID-19 y consenso entre diferentes sociedades oftalmológicas españolas y afines, al objeto de proporcionar guías y recomendaciones de máximos recursos primariamente condicionadas por el estado de alerta, confinamiento y distanciamiento social que acontece en España desde el 16 de marzo de 2020.

    Resultados Las recomendaciones promoverán la adopción de medidas de actuación y protección para el desarrollo de la actividad asistencial en consultas externas, área quirúrgica y hospitalización, tanto para pacientes no confirmados –asintomáticos y sintomáticos– como confirmados de COVID-19. Deberán ser adaptadas a las circunstancias y disponibilidad de equipos de protección individual en cada uno de los centros y Comunidades Autónomas, debiendo ser actualizadas en función de las fases de la pandemia y de las medidas que adopte el Gobierno de la nación.

    Conclusiones Durante la pandemia COVID-19, la atención a los potenciales riesgos de salud para la población ocasionados por el coronavirus deberá prevalecer sobre la posible progresión de enfermedades oculares comunes. Tanto médicos oftalmólogos como restantes profesionales de la salud ocular deberán asumir una posible progresión de dichas enfermedades ante la imposibilidad de un seguimiento adecuado de los pacientes.

  • English

    Objective Minimize exposure to the SARS-CoV-2, reduce the chances of cross-transmission between patients and healthcare personnel, and prevent the development of postoperative complications from the management of patients with eye diseases during the 2019 coronavirus disease pandemic (COVID-19).

    Methods COVID-19 literature review and consensus establishment between different Spanish ophthalmology societies in order to provide guidelines and recommendations of maximum resources primarily conditioned by the state of alert, confinement and social distancing that occurs in Spain since March 16, 2020.

    Results The recommendations will promote the adoption of action and protection measures for eye care in outpatient clinics, surgical areas and hospitalization, for unconfirmed (asymptomatic and symptomatic) and confirmed COVID-19 patients. Measures must be adapted to the circumstances and availability of personal protective equipment in each of the centers and Autonomous Communities, which will be updated according to the pandemic phases and the measures adopted by the Spanish Government.

    Conclusions During the COVID-19 pandemic, attention to the potential health risks to the population caused by coronavirus should prevail over the possible progression of the common eye diseases. Ophthalmologists and other eye care professionals must assume a possible progression of these diseases due to the impossibility of adequate patient follow-up.