Resumen de Impacto socioeconómico del turismo activo de eventos deportivos: Un estudio exploratorio para el caso del Valle del Jerte

Javier Agorreta Lumbreras, Miguel Madruga Vicente, David Cerro Herrero, Josué Prieto Prieto

• español

  Los eventos deportivos contribuyen al desarrollo socioeconómico y se plantea como una posibilidad de ampliar y diversificar la oferta turística del territorio, así como para promover un destino turístico. El consumo de bienes y servicios de los turistas deportivos tiene una incidencia directa e indirecta en la economía de las comunidades, pero su repercusión también debe ser contemplada desde otras dimensiones. La comarca del Valle del Jerte en Cáceres presenta una estacionalidad turística, que hace considerar a los eventos deportivos como un complemento para intentar paliar este problema. El objeto de este estudio exploratorio es aproximarse a las percepciones y gastos de los participantes de eventos deportivos de pequeña escala celebrados en el territorio, y su repercusión en el turismo del territorio. Un total de 82 deportistas participantes en cinco eventos deportivos desarrollados en la comarca completaron una encuesta cara a cara. Los turistas deportivos activos perciben un impacto positivo de estos eventos y en cambio perciben escasas repercusiones negativas. Además, los gastos de los deportistas indicen en el desarrollo turístico, siendo el alojamiento y la hostelería el principal destino de su consumo. En conclusión, la planificación y organización de este tipo de acontecimientos en la comarca puede ser planteada como una estrategia para desestacionalizar y diversificar el turismo del territorio.

• English

  Sports events have a positive impact on socio-economic development and the potential to expand, diversify and promote local area tourism. The consumption of goods and services by sports tourists has a direct and indirect effect on the local economy of the area, but its impact goes further. In Valle del Jerte, in the province of Cáceres, sports event tourism could be one way to offset the problem of seasonality in the sector. The aim of this exploratory study is to examine the perceptions and spending patterns of participants in a series of small-scale sports events held in Valle del Jerte, and the impact of those events on tourism in the area. A total of 82 sportspeople participating in five sporting events held in the area completed a face-to-face survey. The results showed a positive perception by active sports tourists of the impact of these events and very little negative perception. Their spending patterns were also shown to have an effect on tourism development, with accommodation, bars and restaurants benefiting most. The study concluded that organising events of this type in local areas may be a strategy to deseasonalise and diversify local and regional tourism.

• galego

  Os eventos deportivos contribúen ao desenvolvemento socioeconómico e proponse como unha posibilidade de ampliar e diversificar a oferta turística do territorio, así como para promover un destino turístico. O consumo de bens e servizos dos turistas deportivos ten unha incidencia directa e indirecta na economía das comunidades, pero a súa repercusión tamén debe ser contemplada dende outras dimensións. A comarca do Valle del Jerte en Cáceres presenta unha estacionalidade turística, que fai considerar aos eventos deportivos como un complemento para intentar paliar este problema. O obxecto deste estudo exploratorio é aproximarse ás percepcións e gastos dos participantes de eventos deportivos de pequena escala celebrados no territorio, e a súa repercusión no turismo do territorio. Un total de 82 deportistas participantes en cinco eventos deportivos desenvoltos na comarca completaron una enquisa cara a cara. Os turistas deportivos activos perciben un impacto positivo destes eventos e, en troques, perciben escasas repercusións negativas. Ademais, os gastos dos deportistas inciden no desenvolvemento turístico, sendo o aloxamento e a hostalaría o principal destino do seu consumo. En conclusión, a planificación e organización deste tipo de acontecementos na comarca pode ser proposta como unha estratexia para desestacionalizar e diversificar o turismo do territorio.