Resumen de Diversidade e distribuição de fungos endofíticos em "Olea europaea" L.

Fátima Martins, José Alberto Pereira, Albino Bento, Paula Baptista

• English

  Endophytes are organisms that inhabit plant tissues at some stage in their life cycle without causing apparent harm to their host. During the last two decades, endophytic fungi have received considerable attention due to their ability to protect their host against abiotic and biotic stress, including phytopathogens. The distribution and composition of endophytic fungi in vascular plants have been widely investigated, however, as far as we known their presence in olive tree (Olea europaea) has not been yet reported. The main objective of this work was to assess the diversity and distribution pattern of endophytic fungal in roots, branches and leaves in 70 healthy olive trees located in the Trás-os-Montes region (Northeast of Portugal). Pure cultures of each fungus were obtained and identified by sequencing the amplified internal transcribed spacer region of rDNA. A total of 976 endophyte isolates belonging to 38 fungal species and 27 genera were isolated from the 5250 segments examined. The genera Penicillium had the greatest species diversity. Among the species isolated, Phomopsis columnaris, Fusarium oxysporum and Trichoderma gamssi were the most frequently isolated. The diversity and the colonization frequency of endophytic fungi were significantly greater on roots in comparison to the aerial part of olive tree (leaves and branches). The endophyte community of the roots was dominated by P. columnaris (23.7%) and F. oxysporum (9.8%) while in the branches was dominated by T. gamsii (0.3%), P. columnaris and Hipocrea lixii (0.2% each). In the leaves the species most frequently isolated were P. columnaris (0.6%), Alternaria alternata (0,3%) and Alternaria arborescens (0.2%). The roots were the organs with the greatest number of exclusively species (25). In the leaves were only found one exclusively species (A. arborescens) and in the branches no exclusively species were founded. P. columnaris, was the only species with occurrence in all the three plant organs. In general the results showed a high diversity of endophytic fungi in olive tree, especially at root level.

• português

  Os fungos endofíticos são organismos que colonizam os tecidos internos das plantas, sem aparentemente causarem quaisquer danos no hospedeiro. Nas duas últimas décadas, estes fungos têm recebido considerável atenção pela ação protetora que conferem às plantas contra stresses bióticos e abióticos, incluindo fitopatogénicos. Em plantas vasculares, a distribuição e composição de fungos endofíticos têm sido intensamente investigada, no entanto, tanto quanto sabemos a sua presença em oliveira (Olea europaea) ainda não foi descrita. Neste trabalho pretendeu-se avaliar a diversidade e distribuição de fungos endofíticos em raízes, ramos e folhas de 70 oliveiras saudáveis localizadas na região de Trás-os-Montes (Nordeste de Portugal). Foram obtidas culturas puras para cada fungo e identificadas por sequenciação da região espaçadora transcrita interna do rDNA. De 5250 segmentos analisados, foram isolados 976 fungos endofíticos pertencentes a 38 espécies e 27 géneros. O género Penicillium foi o que apresentou maior diversidade de espécies. Entre as espécies, Phomopsis columnaris, Fusarium oxysporum e Trichoderma gamsii foram as mais frequentemente isoladas. A diversidade e a frequência de colonização por fungos endofíticos foi significativamente superior na parte radicular face à parte aérea (ramos e folhas) da oliveira. A população endofítica das raízes foi dominada por P. columnaris (23,7%) e por F. oxysporum (9,8%), enquanto que nos ramos foi por T. gamsii (0,3%), P. columnaris e Hipocrea lixii (0,2% cada). Nas folhas as espécies mais frequentemente isoladas foram P. columnaris (0,6%), Alternaria alternata (0,3%) e Alternaria arborescens (0,2%). As raízes foram os órgãos que apresentaram um maior número de espécies exclusivas (25 espécies). Por sua vez, nas folhas foi apenas identificada uma única espécie exclusiva (A. arborescens) e nos ramos não foram encontradas espécies exclusivas. Apenas uma única espécie, P. columnaris, foi encontrada em todos os órgãos da planta em estudo. Em geral, os resultados mostraram que a oliveira apresenta uma grande diversidade de fungos endofíticos, em especial nas raízes.