Kurdistan iraqui, de hecho un estado dentro el estado

• Autores: Nicolo Perazzo
• Localización: Pre-bie3, Nº. 2, 2013
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el contexto de la Primavera Árabe y las múltiples crisis de los últimos meses, la cuestión kurda quizás sea la más subestimada en el nuevo escenario de Oriente Medio, pero al mismo tiempo una de las más importantes. Con el paso del tiempo, el Kurdistán va ganando siempre más seguridad y autonomía llegando a desafiar a Bagdad: recientemente se ha vendido petróleo directamente sin pasar por el gobierno central. La población kurda sigue hacia la independencia, que de hecho alarma al resto del país. El apoyo que los kurdos ofrecen a los rebeldes mas allá de la frontera turca causa enfrentamientos con Turquía que acusa a Bashar Al - Assad de haber entregado las provincias del norte a los kurdos sirios, libres de moverse y actuar. Mientras los equilibrios iraquíes parecen frágiles y la paz parece utópica, la situación actual es ideal para la presencia de las empresas extranjeras que buscan controlar los recursos energéticos.

  • English

    In the context of the Arab Spring and the multiple crises of recent months, the Kurdish issue is perhaps the most underrated in the new Middle East scenario but at the same time one of the most important. Along the time, the Kurdistan gained security and autonomy, even coming to challenge Baghdad: recently the oil had been sold without passing under the central government authority. The Kurdish population independence continues and this alarms the rest of the country. The support we offer to the rebellious Kurds across the turkish border, causes clashes with Turkey accusing Bashar Al - Assad that he delivered the provinces of northern Syria Kurds are free to move and act. While the Iraqis they appear fragile balance and peace seems utopian, the current situation constitutes "ideal" for the presence of foreign companies that aim to control energy resources.