Resumen de Una tendencia dominante: permitiendo soluciones exitosas con materiales de fabricación aditiva

Zehavit Reisin

• español

  La adopción de la tecnología de fabricación aditiva, o impresión 3D, está creciendo a un ritmo rápido. Se espera que el gasto global en impresión 3D supere los 12 000 millones de dólares en 2018 (https://www.statista.com/statistics/590113/worldwide-market-for-3d-print...), con los sectores sanitario y la industria a la cabeza de las cifras de gasto (Guía de gastos en impresión 3D a nivel mundial y de carácter semestral publicada por IDC). Este aumento de la inversión es un indicador de que el panorama competitivo de la fabricación aditiva sigue reforzándose y de que la demanda por parte de los clientes continúa aumentando. En este contexto, el campo del desarrollo de materiales es fundamental para satisfacer las necesidades de la demanda actual. En en los últimos años, la demanda de realismo, ajuste, funcionalidad y color ha aumentado, y también lo ha hecho el potencial de aplicación. En muchos sentidos, los materiales de fabricación aditiva son los elementos que han facilitado todo esto, ya que nos han permitido proporcionar soluciones concretas para superar los obstáculos a los que se enfrentan diseñadores, ingenieros y fabricantes.

  En este documento, Zehavit Reisin, vicepresidenta de la unidad de prototipado rápido de Stratasys, analiza la importancia de los avances en materiales para superar retos concretos del sector y su papel como elemento que respalda el crecimiento de la fabricación aditiva

• English

  Today, the uptake of additive manufacturing – or 3D printing – technology is accelerating at a rapid pace. The overall global spending on 3D printing in 2018 is expected to surpass $12 billion (https://www.statista.com/statistics/590113/worldwide-market-for-3d-print...), with the manufacturing and healthcare industries set to spend the most (IDC’s Worldwide Semiannual 3D Printing Spending Guide Taxonomy). This increased spending indicates how the competitive landscape within additive manufacturing continues to intensify and demand from customers continues to grow. Here, Zehavit Reisin, Vice President of the Rapid Prototyping Unit at Stratasys, explores how material developments are key to meeting specific industry challenges and integral to supporting the growth of additive manufacturing