Resumen de Os partos distócicos em Amato Lusitano e em Rodrigo de Castro: fontes, doutrinas e terapias greco-romanas
- English
By tradition, childbirth was an event conducted by midwives, when only exceptionally and in face of extreme difficulties a doctor was called for. When the midwife and the doctor attended, a fundamental distinction emerged between the medical practices used by one and by the other. Having this difference in mind, we analyze in Amatus Lusitanus’ "Curationum medicinalium centuriae" and in Rodericus a Castro Lusitanus’ "De universa mulierum medicina" the Greek and Roman sources that the authors use to treat dystocia — in particular, the Hippocratic treatises "De mulierum affectibus" and "De superfetatione", as well as Soranos’ "Gynaikeia" — and how the discourse of these authors reinforces the importance of medical knowledge in the context of the difficulties they must face under these circumstances.
- português
Configurando-se tradicionalmente o parto como um acontecimento conduzido por parteiras, em que só excepcionalmente e perante dificuldades extremas se apelava a um médico, nos casos em que ambos estavam presentes manifestava-se uma distinção fundamental entre as práticas médicas utilizadas por uns e outros. Tendo esta divergência em mente, analisamos nas "Curationum medicinalium centuriae" de Amato Lusitano e no "De universa mulierum medicina" de Rodrigo de Castro Lusitano, as fontes gregas e romanas que os autores referem ao descreverem os partos distócicos — em especial, os tratados hipocráticos "De mulierum affectibus" e "De superfetatione" e os "Gynaikeia" de Sorano — e como o discurso de ambos reforça a importância do saber médico no contexto das dificuldades que é forçoso enfrentar nestas circunstâncias.
