Resumen de Percepciones de la población adulta española sobre factores determinantes de la salud

S. Martín Almendros, Miguel Ángel Martínez González, Jokin de Irala Estévez, Michael J. Gibney, J. Kearney, J. A. Martínez

• español

  Objetivo. Encuesta poblacional dirigida a conocer las características sociodemográficas de la población española en la percepción de los factores más influyentes en la propia salud en su conjunto. Se pretende obtener así una orientación para promover estrategias que clarifiquen los actuales determinantes de salud para aquellos que los ignoran, o bien para la modificación de conductas insanas desde atención primaria.

  Diseño. Estudio observacional, transversal.

  Emplazamiento. Territorio español, excluyendo Canarias.

  Participantes. Análisis de una muestra representativa compuesta por 1.000 individuos y seleccionada por un procedimiento multietápico.

  Intervención. Encuesta destinada a determinar la población que situó a alguno de entre 9 factores (tabaco, alimentación, alcohol, estrés, actividad física, medio ambiente, peso, apoyo familiar y genética) entre los dos primeros más influyentes para su salud, a través de un cuestionario validado.

  Medidas y resultados. El estudio estadístico se realizó a través del test ji-cuadrado de Pearson para la comparación de proporciones entre categorías de los diversos factores y el test ji-cuadrado de tendencia lineal para aquellas categorías de factores que seguían una escala ordinal.

  El factor percibido como más influyente sobre la salud en su conjunto fue el tabaco, seleccionado por un 47,8% de los encuestados. Los varones, los individuos de clase media y baja, los sujetos con estudios primarios, las regiones del sur, las poblaciones rurales, los individuos casados, así como aquellos encuestados con 3 o más hijos menores de 15 años consideraron el consumo de cigarrillos como el determinante más relevante para la salud.

  Conclusiones. Los resultados sugieren que la sociedad española acierta al considerar los estilos de vida más importantes como determinantes de la salud, en su conjunto.

• English

  Objective. To assess which are the most important perceived influential factors on health among the Spanish adult population. This may provide sufficient information to promote primary health care campaings directed specifically to those that acknowledge that lifestyles are important in spite of not living healthy lifestyles themselves.

  Design. Observational cross-sectional study.

  Setting. Spain (Canary Islands not included).

  Participants. A representative sample of 1000 Spanish participants over 15 years old selected by a multistage procedure.

  Intervention. Survey to evaluate the population choosing one of nine known health-related factors (smoking, food, alcohol intake, stress, physical activity, environment, body weight, support from family, genetics) as being one of the two most important factors influencing health through a validated questionnaire.

  Measurements and results. The chi-square test for linear trend was used to assess the influence of factors coded on an ordinal scale. The Pearson chi-square test was applied for categorical factors.

  Smoking was considered the most influential health-related factor by most participants (47.8%). Males, those from lower socioeconomic and educational levels; people living in the south of Spain, and rural regions; those married and individuals who had 3 or more children below 15 years, perceived smoking more often as one of the most important determinants of health.

  Conclusions. These data suggest that a large percentage of the Spanish adult population recognizes that life-styles are important determinants of health.