Resumen de Incorporación del sida como patología invalidante en afiliados al Régimen Especial del Mar en la provincia de Cádiz

S. Esteban López, Antonio Foncubierta Fernández, María Angustias Lazuen Alcón, María José Abellán Hervás

• español

  Objetivo. Identificar el año en que hace su aparición el sida como causa de invalidez permanente en el colectivo de afiliados al Régimen Especial del Mar (REM), así como evaluar las características clínicas y sociolaborales de dichos pacientes durante el período 1987-1996.

  Diseño. Estudio descriptivo de series de casos.

  Emplazamiento. Provincia de Cádiz. Años 1987-1996.

  Participantes en el estudio. Pacientes con informe propuesta de invalidez de la Inspección Médica Provincial del ISM en la provincia de Cádiz en los años 1987-1996.

  Resultados principales. En 1988 aparece por primera vez el sida como causa de invalidez permanente, siendo los años 1994 y 1995 cuando hay mayor número de casos. Más del 90% de los dictámenes de invalidez permanente analizados en los que aparece como causa de invalidez el sida pertenecían a trabajadores con la categoría profesional de marineros. El sida es una enfermedad altamente invalidante que supuso el 13,26% del total de las invalideces permanentes absolutas.

  Las conductas de riesgo de los pacientes a los que se les realiza informe propuesta de invalidez rara vez se han visto reflejadas en los mismos, por lo que en la mayoría de los casos no fue posible conocerlas.

  Conclusiones. Es necesario realizar una educación sanitaria y un consejo preventivo a los afiliados al REM que acuden al Servicio de Sanidad Marítima para la realización del reconocimiento preceptivo previo al embarque.

• English

  Objectives. To identify the year in which AIDS appeared as a cause of permanent disability among the members of the Special Sea Regime (REM), and to evaluate the clinical, social and labour characteristics of AIDS patients between 1987 and 1996.

  Design. Descriptive study of series of cases.

  Setting. Cadiz Province, 1987 to 1996.

  Participants. Patients with a disability proposal report from the Provincial Medical Inspectorate of the ISM (Fleet Social Institute) in Cadiz province between 1987 and 1996.

  Main results. AIDS appeared as the cause of permanent disability for the first time in 1988. 1994 and 1995 were the years with most cases. Over 90% of the reports of permanent disability analysed, in which AIDS appeared as the cause, belonged to workers professionally classed as sailors. AIDS is a highly disabling disease and accounted for 13.26% of all absolute permanent disabilities. The risk conduct of patients for whom a disability proposal was made was rarely recorded in the reports, which made it impossible to specify it in most cases.

  Conclusions. There must be health education and preventive counselling of REM members who attend the Maritime Health Service for their compulsory pre-embarkation check-up.