Resumen de Predicción de las tasas de incidencia y mortalidad por cáncer en España para el año 2000

R. Ocaña Riola, C. Martínez García

• español

  Objetivo. Predecir, en ambos sexos, las tasas de mortalidad e incidencia por cáncer en España para el año 2000, así como estimar el número de casos asistidos y muertes que se producirán para ese año.

  Diseño. Estudio ecológico con análisis de series temporales.

  Emplazamiento. Estudio de ámbito nacional.

  Pacientes u otros participantes. Se recogieron las tasas de mortalidad por 100.000 habitantes en varones y mujeres desde 1905 hasta 1995 con periodicidad quinquenal.

  Mediciones y resultados principales. La predicción de las tasas de mortalidad para el año 2000 se realizó mediante alisado exponencial de Brow. Utilizando estas predicciones, la estimación de la incidencia se obtuvo aplicando la razón incidencia/mortalidad, cifrada por la International Agency for Research on Cancer (IARC) en 1,49 para varones y 2,07 para mujeres. Las estimaciones del número de casos asistidos y número de muertes por cáncer en el año 2000 se obtuvieron utilizando las proyecciones de población dadas por el INE para el año 2000.

  Las estimaciones efectuadas en el estudio prevén para el año 2000 unas tasas de mortalidad por cáncer en España de 312,93 y 180,56 por 100.000 habitantes en varones y mujeres, respectivamente. Se estima además que para el año 2000 alrededor de 90.000 varones y 75.000 mujeres serán diagnosticados como nuevos casos de cáncer y aproximadamente 61.000 varones y 36.000 mujeres morirán por causa de esta enfermedad.

  Conclusiones. Las tendencias futuras de incidencia y mortalidad continúan en línea ascendente, lo que hace necesario una continuidad en las actuaciones contra el cáncer basadas en prevención, detección precoz y mejora de procedimientos diagnósticos.

• English

  Objective. To forecast the cancer incidence and mortality rates in Spain for the year 2000, and to estimate the number of new cases and the number of dead patients due to the cancer for this year.

  Design. Ecological study with time series analysis.

  Patients. Cancer mortality rates in Spain was obtained from 1905 to 1995.

  Measurements and results. Brow method was applied in order to forecast cancer mortality rates for the year 2000. An estimation of the incidence rates in Spain was obtained from the incidence/mortality rate (1.49 for males and 2.07 for females), given by the International Agency for Research on Cancer (IARC). INE´s publications were used in order to estimate the number of new cases and the number of dead patients due to the cancer for the year 2000.

  The forecasting about cancer mortality rates in Spain for the year 2000 were 312.93 in men and 180.56 in women. An increasing in mortality will be produced in the following years. 90000 men and 75000 women will be diagnosed with cancer; 61000 men and 36000 women will be died due of this disease.

  Conclusion. The trends in cancer incidence and mortality are increasing. These results could be interesting in health policy in order to plan different actions in the future.