Resumen de Osteomielitis postraumática difícil de tratar: papel del Clostridium celerecrescens

Saray Mormeneo, Isabel Ferrer Cerón, P. Martín Juste, J. Lallana Duplá, Isabel Millán Lou, Juan M. García Lechuz

• español

  Objetivo Se ha realizado una revisión sobre las infecciones producidas por Clostridium celerecrescens que aparecen recogidas en la literatura. C. celerecrescens es un patógeno emergente relacionado con infecciones de heridas traumáticas que progresan a infecciones profundas y osteomielitis.

  Métodos En la literatura solo se han encontrado 4 casos con suficientes datos para ser analizados; nosotros añadimos un nuevo caso y experiencia en el manejo de la infección. La identificación se realizó mediante espectrometría desorción/ionización láser asistida por matriz acoplada a un detector de tiempo de vuelo (MALDI-TOF) o mediante galería API. Se realizó secuenciación del ARNr 16S en todos los casos.

  Resultados La identificación de la bacteria fue discrepante según el método utilizado debido a las similitud fenotípica y genética con otras especies del mismo género. La identificación mediante MALDI-TOF y galerías API no resulta adecuada para la determinación a nivel de especie, siendo necesaria la secuenciación del ARNr 16S. El tratamiento de la infección incluye combinaciones de antibióticos complejas y tratamiento quirúrgico junto con curas de piel y partes blandas debido a la persistencia de la bacteria a lo largo del tiempo.

  Conclusión El presente estudio manifiesta el potencial patogénico de C. celerecrescens en infecciones postraumáticas y la necesidad de mejorar el tratamiento de estas infecciones

• English

  Purpose We reviewed the clinical features of post-traumatic infections produced by Clostridium celerecrescens reported in the literature. C. celerecrescens is an emerging pathogen involved in traumatic wound infection that progresses to deep infection and osteomyelitis.

  Methods We found only 4 cases reported in the literature with enough data to be analysed and we added our own case and experience with this type of infection. The identification was performed by matrix-assisted desorption ionization-time of flight mass spectrometry (MALDI TOF) or API gallery, and 16S rRNA gene sequencing were performed to confirm identification in all cases.

  Results Identification of the bacteria is discrepant according to the method used due to the genetic and phenotypic similarities of other species of the genus. Identification through MALDI-TOF and API gallery is not suitable for determining the specie, confirmation by 16S rRNA sequencing being necessary. Treatment of the infection included complex antibiotic combinations and surgical treatment together with skin and soft tissue dressings due to the persistence of the pathogen over time.

  Conclusion This report supports the pathogenic role of C. celerecrescens in post-traumatic infections and the need to improve the management of these difficult-to-treat infections.