Sobrecarga en cuidadores aymaras de pacientes con esquizofrenia

• Alejandra Caqueo-Urízar ^[1] ; José Gutiérrez-Maldonado ^[2] ; Marta Ferrer-García ^[2] ; Paulina Darrigrande-Molina ^[1]
  1. [1] Universidad de Tarapacá

     Universidad de Tarapacá

     Arica, Chile

     
  2. [2] Universitat de Barcelona

     Universitat de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Revista de psiquiatría y salud mental, ISSN 1888-9891, ISSN-e 1989-4600, Vol. 5, Nº. 3, 2012, págs. 191-196
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Burden of care in Aymara caregivers of patients with schizophrenia
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 10 Citas
• Resumen
  • español

    Introducción:La introducción de los fármacos anti-psicóticos y la desinstitucionalización hancolocado en los familiares de los pacientes que padecen esquizofrenia la responsabilidad delcuidado informal. Ello conlleva, muchas veces, a una alta sobrecarga para sus miembros. Existenescasos estudios que aborden esta temática en población indígena. El objetivo de esta inves-tigación fue el evaluar los niveles de sobrecarga en familiares de pacientes con esquizofreniapertenecientes a la etnia aymara (indígenas que se ubican en el altiplano al Norte de Chile).Material y métodos:La muestra estudiada corresponde a 45 cuidadores de pacientes con esqui-zofrenia usuarios del Servicio de Salud Mental de la ciudad de Arica, Chile.Resultados:La escala de Sobrecarga de Zarit clasifica a todos los familiares de etnia Aymara enla categoría de«sobrecarga intensa»a diferencia de los familiares no Aymaras quedaron clasi-ficados de«sobrecarga leve». Se observa además diferencias significativas en la subescala deincompetencia donde los cuidadores aymaras perciben no sentirse capaz de cuidar al pacientecon los recursos disponibles.Conclusiones:Se concluye que la pertenencia a esta minoría étnica incrementaría el riesgopsicopatológico que los cuidadores de pacientes psiquiátricos experimentan.

  • English

    Introduction:The introduction of anti-psychotic medication and the de-institutionalizationhave placed on the hands of their relatives the responsibility for their informal care. Manytimes, this role carries a high level of burden for all family members. There exist a few stu-dies that approach this subject matter in groups of ethnic minority. The aim of this researchwas to describe the levels of burden in Aymaras caregivers (aborigines who are located on thehighlands of Northen Chile) from Schizophrenia patients.

    Material and methods:The sample corresponds to 45 caregivers of patients with schizophreniathat receive treatment at the Mental Health Services in the city of Arica, Chile.Resultados:Zarit Burden Scale classifies all Aymara relatives in the category of ‘‘Intense Bur-den’’, unlike not Aymara relatives, which classified as ‘‘Low Burden’’. Significant differencesare observed in the subscale of incompetence where the Aymara Cargivers perceive not to feelable of taking care of the patient with the available resources.Conclusions:It is concludes that belonging to this ethnic minority would increase the psycho-pathological risk that caregivers of psychiatric patients experience