Resumen de De les constitucions i altres drets de la pàtria. Aproximació al concepte "pàtria" i al dret públic català anterior al 1714
- English
This article carries out a quantitative and semantic analysis on the instances in which the institutional diaries of the Consell de Cent of Barcelona and the Diputació del General of Catalonia make reference to the concept of pàtria (homeland). It analyses the period between 1700 and 1714, a conflicting time for the inhabitants of Catalonia, as the death of the Spanish monarch Charles II of Austria in 1700 would lead to the War of the Spanish Succession, which was spearheaded by the monarchy of Spain (1702-1715) and fought in the Principality of Catalonia for a decade. The results of this research provide insight into some aspects of the historiographical debate that took place during the celebration of the third centenary of the siege on Barcelona in 1713 and 1714, revealing what homeland the defenders of Barcelona were fighting for on the commemorated day of September 11 1714. In doing so, they also highlight the connection between the concept of homeland and Catalonia’s historical public law.
- català
En el present article es du a terme una anàlisi quantitativa i semàntica de les aparicions del concepte pàtria contingudes en els dietaris institucionals del Consell de Cent de Barcelona i de la Diputació del General de Catalunya. La cronologia analitzada correspon als anys 1700-1714, una època conflictiva per als habitants de Catalunya, ja que en aquest període tingué lloc la mort del sobirà hispànic Carles II d’Àustria (1700) i la consegüent Guerra de Successió per la monarquia d’Espanya (1702-1715), que es lluità al Principat de Catalunya al llarg d’una dècada. Els resultats d’aquesta recerca ofereixen respostes a alguns aspectes del debat historiogràfic desfermat per la celebració del tercer centenari del setge a Barcelona dels anys 1713 i 1714, de manera que els esmentats resultats no només responen a la qüestió de quina fou la pàtria per la qual lluitaren els defensors de Barcelona en la rememorada jornada de l’11 de setembre de 1714, sinó que, en fer-ho, posen en relleu com n’estava de lligat el concepte pàtria al dret públic històric de Catalunya.
