Resumen de Acumulação de metais pesados e alteração das propriedades físicas e químicas de areias de dunas litorâneas

Maria Manuela Malhado Simões Ribeiro, Malva Andrea Mancuso, Celeste R. Ramalho Jorge, Jorge Luis Martínez, João Ferro Pelica, Maria Fernanda Pessoa, Fernando Henrique Reboredo

• English

  During past two centuries, dunes Portuguese coastline is being used for agricultural practices with intensive use of agrochemicals and deficient technical inspection. These uses have been changing the texture and the physical and chemical composition of the sands with increased effects on the heavy metals accumulation. In order to evaluate the changes, samples of dunes, with and without agricultural uses, were collected and analyzed the chemical and physical parameters. Sieve shakers were used to determine the granulometry and the fine fraction (particles sizes with a diameter less than 0.074 mm); MAB-Peroxide method was used to evaluate the organic matter content. Following electrochemical method it was measured humidity, pH, electrical conductivity and oxidation-reduction. Mineral composition was analyzed by Portable X Ray fluorescence. This study shows an increase trend from natural dune to the agricultural land in the fine particles sizes, organic matter content, humidity, electrical conductivity and oxidation-reduction; pH decreased from basic conditions to an approximately neutral value, thus increasing the risk of metals mobility. A general accumulation of metals in the sand dunes with a special increase in the total concentration of Fe, Mn, Cu, Zn, Pb, As, Zr, Th, Rb, Cr, V, Ni, Hg, Co and U was detected.

• português

  Nos dois últimos séculos, na orla costeira de Portugal, generalizou-se a prática agrícola em areias de duna com a aplicação de agroquímicos, sem controle técnico, de onde resultaram alterações da composição físico-química e acumulação de metais pesados nas areias. Com o objetivo de avaliar os efeitos do manejo agrícola foram coletadas e caracterizadas, do ponto de vista físico e químico, amostras da duna, entre os 0,0 cm e os 20 cm de profundidade, com e sem prática agrícola. Foi determinada, por ensaio de peneiramento, a fração fina (partículas com diâmetro inferior a 0,074 mm) e pelo método MAB – Peróxido, a composição em matéria orgânica. Foi estimada a umidade das amostras e determinado, pelo método eletroquímico, o pH, a condutividade elétrica e o potencial de oxirredução. A composição química foi analisada por fluorescência de raios X. Verificou-se que o manejo agrícola das areias de duna resultou no aumento da fração fina, da matéria orgânica, da umidade, da condutividade elétrica e do potencial de oxirredução. O pH diminuiu, de básico para valores próximos de neutro, aumentando o risco de acumulação e mobilização de Fe, Mn, Cu, Zn, Pb, As, Zr, Th, Rb, Cr, V, Ni, Hg, Co e U.