Resumen de La huida del derecho administrativo en España y en Colombia. Un panorama desde las entidades descentralizadas
- español
La aplicación de principios y reglas de derecho privado a la actividad y organización de la administración pública es un acontecer que ha permeado a distintos sistemas jurídicos en virtud de la asunción y reformulación de ciertos fines y modelos de gestión del Estado. Sin embargo, se podría decir que la huida del derecho administrativo es un fenómeno que, por antonomasia, es propio del derecho español tanto por la intensidad que este llegó a alcanzar como por su correlativo impacto en la doctrina administrativista. Esa es la razón por la que el presente escrito indaga sobre sus antecedentes jurídicos, motivaciones y posturas doctrinales.
A partir de ello, se contrasta el fenómeno de la huida con las particularidades del ordenamiento jurídico colombiano.
De este modo, se sostendrá que a pesar de que Colombia no ha estado exenta de remisiones al derecho privado, en todo caso esta no ha tenido la misma profundidad y vigor que la del derecho español. Lo anterior, en atención tanto a la misma dinámica de nuestra administración descentralizada como por las divergencias doctrinales de nuestro país.
- English
The application of principles and rules of private law to the activity and organization of the public administration is an event that has permeated various legal systems by virtue of the assumption and reformulation of certain purposes and models of the state management. However, one could say that the “escaping of administrative law” phenomenon par excellence, belongs to the Spanish law because of the intensity it had reached, as well as its correlative impact on the administrative doctrine. This is the reason why this abstract investigates its legal background, motivations and doctrinal positions.
From here on, there is a contrast between the phenomenon of the escaping with the peculiarities of the Colombian legal system. Thus, they argue that although Colombia has not been exempt of remissions to private law, in any case, it has not had the same depth and force as the Spanish law. Thus, on account of the same dynamic of our decentralized administration as for the doctrinal differences of our country.
- português
A aplicação de princípios e regras de direito privado à atividade e organização da administração pública é um acontecer que tem permeado a distintos sistemas jurídicos, em virtude da assunção e reformulação de certos fins e modelos de gestão do Estado. Porém, se poderia dizer que a fuga do direito administrativo é um fenômeno que, por antonomásia, é próprio do direito espanhol tanto pela intensidade que este chegou a alcançar quanto por seu correlativo impacto na doutrina administrativista. Essa é a razão pela que o presente escrito indaga sobre sus antecedentes jurídicos, motivações e posturas doutrinais.
A partir disso, se contrasta o fenômeno da fuga com as particularidades do ordenamento jurídico colombiano. Deste modo, se sustentará que apesar de que a Colômbia não tem estado isenta de remissões ao direito privado, em todo caso esta não tem tido a mesma profundidade e vigor que a do direito espanhol. O anterior, em atenção tanto à mesma dinâmica de nossa administração descentralizada quanto pelas divergências doutrinais de nosso país.
