Resumen de La piratería marítima y los vacíos legales para combatirla
- español
La presente investigación está centrada en el aumento de la piratería marítima durante los últimos años, y las razones por las cuales los diferentes intentos de muchos Estados para lograr una solución a este delito, que tantas pérdidas genera, han sido insuficientes. Inicia con una breve introducción al tema, y posteriormente se profundiza en una de las razones que entendemos puede ser la responsable de este problema: la definición de piratería. Se realiza un examen minucioso del documento internacional más importante sobre este particular, desde las diferentes situaciones que podrían encuadrarse o no dentro del problema. Lo anterior permite evidenciar la necesidad de unidad de criterios al respecto y la suscripción de un nuevo documento internacional sobre piratería, para lograr un combate más efectivo de este delito.
- português
A presente pesquisa está centrada no aumento da pirataria marítima durante os últimos anos, e as razões pelas quais as diferentes tentativas de muitos Estados para conseguir uma solução a este delito, que tantas perdas gera, têm sido insuficientes. Inicia com uma breve introdução ao tema, e posteriormente se aprofunda em uma das razões que entendemos que pode ser a responsável deste problema: a definição de pirataria. Realiza-se um exame minucioso do documento internacional mais importante sobre este particular, desde as diferentes situações que poderiam enquadrar- se ou não dentro do problema. O anterior permite evidenciar a necessidade de unidade de critérios a respeito e a subscrição de um novo documento internacional sobre pirataria, para conseguir um combate mais efetivo deste delito.
- English
This research focuses on increasing maritime piracy in recent years and the reasons why the various attempts by many states to achieve a solution to this crime that generates many losses have been insufficient. So is a brief introduction to the subject, and then deepen into one of the reasons that we understand may be responsible for this problem: the definition of piracy. A thorough examination of the most important international document on the subject is made from the different situations that could fit or not within it. This allows to see how today is required to unify criteria about to generate a new international document on piracy for a more effective fight against this crime.
