Resumen de La acción de grupo como mecanismo de reparación de daños individuales por perjuicios ambientales

Carlos Mauricio López Cárdenas, María Angélica Nieto Rodríguez

• español

  El objetivo del presente trabajo es realizar una aproximación jurídica a la idoneidad y efectividad de la acción de grupo en Colombia para reparar integralmente daños individuales provenientes de perjuicios ambientales. El artículo se encuentra dividido en tres partes: en la primera se abordan los antecedentes legales y constitucionales de la acción de grupo; la segunda se refiere a la procedibilidad de la acción de grupo tratándose de situaciones que afectan el medio ambiente, para lo cual explora los casos más paradigmáticos que hasta la fecha ha conocido la jurisdicción administrativa —casos del Oleoducto Transandino, relleno sanitario Doña Juana y río Anchicayá—; por último, se realiza una aproximación a los estándares internacionales de reparación integral, con el propósito de comprobar la forma como se han venido aplicando en este tipo de acciones. Al final se presentan las conclusiones más relevantes del estudio.

• English

  The aim of this study is to make a legal approach to the suitability and effectiveness of the Class Actions in Colombia to repair individual torts which were caused from environmental damages. With this objective, the article is divided in three parts: the first one summarizes the legal and constitutional background of the class action; the second part analyzes the provenance of the class action when it comes to situations that affect the environment, by exploring the leading cases that the administrative jurisdiction has known till our days – The “Oleoducto Transandino”, “relleno sanitario Doña Juana” and “Río Anchicaya” cases-. At the final part, an approach to the international reparation standards is intended with the purpose of defining in which level the above actions are practically applied. As a closing remark, the final part summarizes and points out all relevant significant conclusions.

• português

  O objetivo do presente trabalho é realizar uma aproximação jurídica à idoneidade e efetividade da ação de grupo na Colômbia para reparar integralmente danos individuais provenientes de prejuízos ambientais. O artigo está dividido em três partes: na primeira são abordados os antecedentes legais e constitucionais da ação de grupo; a segunda se refere à procedibilidade da ação de grupo tratando-se de situações que afetam o meio ambiente, para o qual explora os casos mais paradigmáticos que até hoje a jurisdição administrativa conheceu —casos do Oleoduto Transandino, aterro sanitário Dona Juana e rio Anchicayá—; por último, é realizada uma aproximação aos padrões internacionais de reparação integral, com o propósito de comprovar a forma como está sendo neste tipo de ações. Ao final são apresentadas as conclusões mais relevantes do estudo.