Resumen de Inexistencia de derechos adquiridos: títulos mineros vigentes en áreas posteriormente declaradas excluibles de minería

Mayra Alejandra Luna Gélvez, Natalia Correa Sánchez

• español

  Este texto estudia las nociones de “área de especial importancia ecológica”, “zona excluible de minería” y “título minero”, con el fin de mostrar la tensión que existe entre dos actividades de interés público: la actividad minera y el deber de protección de las áreas de especial importancia ecológica. Asimismo, analiza si la obtención del título minero y de la licencia ambiental crea o no derechos adquiridos en cabeza del concesionario minero. Esto con el objetivo de determinar si se pueden modificar las condiciones de ejecución del contrato de concesión minera, en virtud de la protección de un área de especial importancia ecológica declarada y delimitada con posterioridad a la obtención del título minero.

• English

  This paper studies the concepts of “special ecological importance area”, “excludable mining zone” and “mining concession”, to show the tension between two activities of public interest: the mining activity and the protection duty over special ecological importance areas. Also, the paper analyzes whether mining concessions and environmental licenses create or not, acquired rights for the mining concessioner. This, to conclude if the execution conditions of the mining concessions can be modified due to the creation of a new special ecological importance area, declared and defined as such after the creation of the mining contract.

• português

  Este texto estuda as noções de “área de especial importância ecológica”, “zona excluída de mineração” e “título mineiro”, com o fim de mostrar a tensão que existe entre duas atividades de interesse público: a atividade mineira e o dever de proteção das áreas de especial importância ecológica. Assim mesmo, analisa se a obtenção do título mineiro e da licença ambiental cria ou não direitos adquiridos em cabeça do concessionário mineiro. Isto com o objetivo de determinar se as condições de execução do contrato de concessão mineira podem ser modificadas, em virtude da proteção de uma área de especial importância ecológica declarada e delimitada com posterioridade à obtenção do título minero.