¿Qué quiere la naturaleza?

• Martín LÓPEZ CORREDOIRA ^[1]
  1. [1] Instituto de Astrofísica de Canarias

     Instituto de Astrofísica de Canarias

     Santa Cruz de Tenerife, España

     
• Localización: Scripta Philosophiæ Naturalis, ISSN-e 2258-3335, Nº. 10, 2016, págs. 29-39
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La Naturaleza quiere, pero sin tener objeto de su querer. La Voluntad de la Naturaleza consiste en su eterna búsqueda del bello deber ser. ¿Y qué es lo bello para la Naturaleza? Nosotros, como limitados seres humanos que somos, no podemos comprender su percepción, pero sí podemos observar sus actos y, viendo en qué se recrea, tratar de inducir lo que ve como bello o bueno. Observamos el mundo y ¿qué vemos? Indiferencia a todo propósito: sufrimiento o placer, brusquedad o ternura, creación o destrucción.

  • English

    Nature wishes without any purpose. The eternal search of the beautiful "must be" constitutes Nature's will. And what is beauty for Nature? We limited human beings cannot understand its perception, but we can observe its acts and, from them, try to understand what is beautiful or good for Nature. We observe the world and what do we see? Indifference to any purpose: suffering or pleasure, brusqueness or tenderness, creation or destruction.