Resumen de The Italian experience in implementing Industry 4.0

Matteo Gaddi, Francesco Garibaldo, Nadia Garbellini

• español

  Este artículo analiza la implantación de la Industria 4.0 en Italia. En la primera parte, la información esencial sobre el plan Industria 4.0 del gobierno italiano y las reacciones de los empresarios y sindicatos a dicho plan. En la segunda parte, resume los resultados del estudio de campo llevado a cabo por la Fundación “Claudio Sabattini” en nombre de los sindicatos italianos. En esta investigación, entrevistamos tanto a los gerentes de la empresa como a los trabajadores en treinta compañías. Los resultados muestran dos caminos diferentes de innovación basados en la Industria 4.0: la fábrica inteligente y los productos inteligentes. Según las entrevistas de los empleados, los principales problemas de esta transformación a la industria 4.0 son la intensificación del ritmo de trabajo y la intensificación de las cargas de trabajo que hacen posible las nuevas tecnologías 4.0.

• English

  This article analyzes the implementation of Industry 4.0 technologies in Italy. The article provides, in the first part, the essential information on the government plan on Industry 4.0 and the reactions of entrepreneurs and unions to this plan. In the second part, the research summarizes the results of a field research conducted by the “Claudio Sabattini” Foundation on behalf of the Italian unions. In this research, we interviewed both company managers and individual workers in thirty companies. We identified two different paths of innovation based on Industry 4.0: the smart factory and the smart products. According to the employees’ interviews, the main problems of the adoption of Industries 4.0 technologies are the intensification of work pace and the intensification of workloads made possible by the new technologies.