Resumen de Mauritania: ¿otro estado frágil en el Sahara?
- español
Desde la crisis en el norte de Malí, Mauritania ha pasado a figurar de manera prominente en todos los análisis que se realizan sobre la dimensión transnacional del conflicto. Mauritania, con una frontera con el norte y el oeste de Malí de miles de kilómetros, ha tenido un rol destacado en la lucha contra AQMI desde su aparición en la zona a mediados de la década pasada. La pregunta que está en el aire es si Mauritania es otro estado frágil que posibilite que los yihadistas aprovechen la inestabilidad en beneficio propio. Desde el punto de vista de la seguridad interior la situación está controlada y entre la población las posturas extremistas armadas son todavía muy minoritarias. El riesgo no procede pues de una potencial invasión yihadista, sino de una situación de conflictos políticos, sociales, étnicos y económicos que desmienten la cacareada estabilidad de la que hace gala el gobierno mauritano, tanto dentro como fuera de sus fronteras. Este artículo repasará los principales puntos de conflicto de un país que ocupa una posición geoestratégica de gran importancia para España.
- English
Since the crisis in the north of Mali, Mauritania has figured prominently in analysis that deal with the transnational dimension of the conflict. Mauritania, with an extensive border with the west and north of Mali, has had a prominent role in the fight against AQIM. The question is whether Mauritania is another fragile state that may allow the jihadists to benefit from the instability. Security wise, the situation is under control and amongst the population only a small minority support armed struggle. Thus, risk does not come from a potential jihadist invasion, but from a series of political, social, economic and ethnic conflicts that contradict the stability that the government boasts internally and abroad. This article will outline the main drivers of conflict in a country that is of key geostrategic importance for Spain.
