El estrecho de Ormuz y la estrategia de disuasión agresiva de la República Islámica

• Autores: Alejandro Mackinlay Ferreirós
• Localización: Pre-bie3, Nº. 1, 2013
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La República Islámica desde hace décadas prosigue una ambiciosa estrategia que, mediante un empleo profuso de amenazas, intenta traspasar el mecanismo de contención establecido por Washington en la región que le impide alcanzar su objetivo estratégico de convertirse en el hegemón regional en el Golfo Pérsico. Una estrategia que se puede denominar como de "disuasión agresiva” y que últimamente dirige hacia la libertad de navegación a través del Estrecho de Ormuz. Aunque la credibilidad de las amenazas de Teherán es limitada, tanto por la capacidad de sus medios militares, como porque la potencial respuesta americana ante una acción militar iraní podría resultar en un grave riesgo para la continuidad de la República Islámica.

  • English

    Since long ago the Islamic Republic has followed an ambitious strategy by means of an inexhaustible use of threat, something intended to break through the containment system imposed by Washington that prevents Teheran from achieving its strategic goal of becoming the Middle East’s hegemon. This strategy could be dubbed as of "aggressive deterrence", and for the past months its focus has been freedom of navigation through the Strait of Hormuz. Though the credibility of the Tehran’s threat is uncertain, because of its limited military capabilities, and a potential American backlash to an Iranian military raid could result in a critical risk for the survival of the Islamic Republic.