EEUU: Fin del veto a la mujer en las unidades de combate terrestre

Resumen
- español
  El pasado 24 de enero, el secretario de Defensa norteamericano, Leon E. Panetta, anunció que Estados Unidos eliminaría las restricciones para participar en unidades de combate terrestre a las mujeres. Los defensores de este anuncio creen que éste no hace sino adecuar las políticas de personal militar a la realidad, reconociendo el papel de muchas mujeres en las fuerzas armadas norteamericanas. En este documento se hace un repaso de la situación en otros países de nuestro entorno así como de las implicaciones que tiene este cambio en la política militar norteamericana.
- English
  Last 24th January, U.S. Defense Secretary, Leon E. Panetta, announced that the United States would remove restrictions to women to participate in ground combat units. Proponents of this announcement believe that this policy catches up with reality, recognizing the role of many women in the U.S. armed forces. This paper gives an overview of the situation in other countries as well as the implications of this change in U.S. military policy.