Resumen de Sobre las “desdichas” en el paratexto biográfico de Lope de Vega
- español
Este artículo parte del blasón de las diecinueve torres de los Carpio (Arcadia, 1598) y entresaca de la divisa una palabra clave: las “desdichas”. Lope vincula este término a su vida y al parentesco. Este trabajo tiene por objeto sacar a luz los rasgos característicos de las “desdichas” en tres paratextos biográficos de Lope de Vega: la dedicatoria a su hija doña Marcela del Carpio (El remedio en la desdicha), a su hijo Lopito (El verdadero amante) y a su amigo Claudio Conde (Querer la propia desdicha). Se analizará también la relación entre las “desdichas” y el retrato de Lope de Vega publicado en los preliminares de algunas de sus obras.
- English
This article starts with the shield of nineteen towers of the Carpio’s family (Arcadia, 1598) and extracts from the device a keyword: the “desdichas”. Lope connects this word to his life and relationships. This paper aims to reveal the characteristics of the “desdichas” in three biographic paratexts of Lope de Vega: the dedication to his daughter doña Marcela del Carpio (El remedio en la desdicha), to his son Lopito (El verdadero amante) and to his friend Claudio Conde (Querer la propia desdicha). Will also be analysed the connection between the “desdichas” (misfortunes) and Lope de Vega’s portrait published in the beginning of some of his works.
