Resumen de Pragmatismo e idealismo anglosajones: una dialéctica elusiva
- español
l presente artículo confirma la existencia de una relación dialéctica entre el pensamiento pragmaticista, desde su versión inicial en las preocupaciones lógicas de C. S. Peirce, y el pensamiento idealista británico, tal como se traduce en la lógica metafísica de F. H. Bradley, H. H. Joachim y B. Bosanquet. Se comprueba que esta conexión se mantuvo en un estado de tensión tal que no resultó posible superar las diferencias de formación y temperamento entre sus protagonistas. Hubo asimetría en esta relación, en cuanto el estadounidense ostentó e invocó su conocimiento íntimo de la realidad experimental de la ciencia, mientras los oxonianos británicos simplemente desconocieron o menospreciaron sus esfuerzos. En el entendido que Peirce hizo su tarea, vale la pena intentar una recomposición de esta dialéctica, partiendo por una restauración del pensamiento idealista a la luz de la ciencia contemporánea.
- English
This article confirms the existence of a dialectical relationship between pragmaticist thought, from its beginnings in C. S. Peirce’s logical concerns, and British idealist thought as expressed in F. H. Bradley’s, H. H. Joachim’s and B. Bosanquet’s metaphysical logic. Itis ascertained that this connection was preserved in such a taut state, that it was impossible to overcome the differences in formation and temperament between its protagonists. There was an asymmetry in this relationship, inasmuchasthe American flaunted and invoked his intimate acquaintance with the experimental reality of science, whilethe British oxonians simply ignored or belittled his efforts. On the understanding that Peirce carried out his task, it is worthwhile to attempt a recomposition of this dialectic, starting with a restoration of idealist thought in the light of contemporary science.
