Resumen de Evaluación de las infiltraciones locales con corticoides en un centro de salud

A. Gallardo Juan, P. J. Avellaneda Molina, J. M. Baeza López, M. Jiménez González, M. V. Bonet Ferreiro, Isabel Casas Aranda

• español

  Objetivo Conocer la efectividad de las infiltraciones con corticoides en patología osteoarticular y tendinosa en atención primaria.

  Diseño Estudio observacional de tipo descriptivo.

  Emplazamiento Centro de Salud La Unión, municipio de 14.000 habitantes situado en el sudeste de Murcia.

  Material y métodos Se incluyeron todos los pacientes mayores de 14 años que recibieron una o más infiltraciones durante el período comprendido entre el 1-I-1997 y el 1-V-1998. Tomando la historia clínica como fuente de datos, se analizan las siguientes variables: edad, sexo, patología infiltrada, tiempo de evolución, tratamiento previo, número de infiltraciones, resultados y complicaciones. El estudio estadístico es de tipo descriptivo, realizado mediante tablas de distribución de frecuencias y porcentajes.

  Resultados De los 138 casos registrados, predominan las mujeres (70,3%), la edad media es 57,7 años y la patología infiltrada con más frecuencia ha sido la del hombro, con el 60,1% de los casos. El tiempo medio de evolución fue 90,9 días ± 13,9. Sólo un 10,9% de los pacientes no había recibido ningún tratamiento previo. El número medio de infiltraciones por paciente es de 1,5 ± 0,7, siendo 1 la mediana. Se consigue mejoría de los síntomas en un 82,6% de los casos, bienestar total en el 40,6% y parcial en un 42%. Sólo en un 17,4% fracasó la intervención. Como única complicación a destacar, se registró un caso de pigmentación residual.

  Conclusiones La infiltración local con corticoides es una técnica útil en atención primaria por su efectividad, sencillez de manejo, bajo coste y escasas complicaciones

• English

  Objective To evaluate the effect of corticosteroid infiltrations in osteoarticular and tendinous pathology in Primary Care.

  Design Observational and descriptive study.

  Setting La Unión Health Center, a town of 14000 inhabitants in Murcia.

  Measuraments and main results All patients older than 14 years subjected to one or more infiltrations from 1-1-1997 to 1-5-1998 were included. The following variables were analysed using information obtained from the patient's medical records: age, sex, condition treated, evolution time, previous treatment, number of infiltrations, results and complications. Descriptive statistics including frecuency and distribution tables were calculated. The 70.3% of the 138 cases are women, the mean age is 57.7 years. Most infiltrations were performed for shoulder conditions (60.1%). The mean time of evolution in these cases was 90.9 ± 13.9 days. Only 10,9% of patients hadn't received any previous treatment. The mean number of infiltrations is 1.5 ± 0.7 and the middle is 1. Symptoms improved in 82.62% of the cases, just completly (40.6%) or partially (42%). Only in 17.4% cases failed the intervention. Only a complication was registered, one case of residual pigmentation.

  Conclusions The local corticosteroids infiltration is a useful technique in primary care because of a high effectivity, easy management, low cost and few complications.