Resumen de Recuperando las madres de la novela: Jane Barker y la narrativa romancesca del XVIII
- español
En su novela The Female Quixote (1752), Charlotte Lennox realiza una recuperación de las voces perdidas de las madres de la novela. Esta defensa incluye la identificación de la narrativa romancesca y sus autoras como un eslabón esencial en la tradición literaria británica, y un reconocimiento del impacto que el romance tuvo en los textos más representativos de la novela del XVIII. Una de las madres literarias de Lennox sería Jane Barker (1652-1732). En concreto, con su llamada Trilogía de Galesia, Barker crea una intrincada novela-marco en la que entreteje relatos de diversa naturaleza, al tiempo que reflexiona sobre el papel de las mujeres como creadoras culturales a través de la heroína-poeta homónima, un claro alter ego de Barker. Este artículo explora el discurso de Barker sobre las mujeres escritoras y lectoras, sobre la educación femenina y las comunidades creativas feminocéntricas, resaltando su impacto sobre novelas y autoras posteriores.
- English
In her novel The Female Quixote (1752), Charlotte Lennox advocates recovering the lost voices of the mothers of the novel. This defence includes the identification of romance and its female authors as an essential link in British literary tradition, and the acknowledgement of the impact that romance had on some of the most representative 18th-century novels. One of Lennox’s literary mothers would be Jane Barker (1652-1732). Barker, with her Galesia Trilogy,creates an intricate framed-novelle in which she patches different stories, while she reflects on the role of women as cultural creators by means of the eponymous heroine-poet, Barker’s alter-ego. This article explores Barker’s discourse on women writers and readers, on female education and feminocentric creative communities, highlighting her impact on subsequent writers and novels.
