Implicancias de la salida unilateral de los Estados Unidos del Acuerdo Nuclear con Irán

• Autores: Milagros Calumani Quilca
• Localización: Anuario Mexicano de Derecho Internacional, ISSN-e 1870-4654, Nº. 20, 2020, págs. 655-685
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Conséquences de la sortie unilatérale des États-Unis de l’Accord Nucléaire avec l’Iran
  • Consequences of unilateral output of the United States from Nuclear Agreement with Iran
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El Acuerdo Nuclear firmado con Irán representó un gran hito de la administración Obama y garantizaba la no generación de armas nucleares en Irán durante 15 años, como comienzo. Sin embargo, en mayo de 2018 el presidente Donald Trump sorprendió a la comunidad internacional con la reimposición de sanciones a Irán y su salida unilateral del Acuerdo Nuclear. Esta decisión refleja su estilo de política exterior, pero también su alcance mundial, ambos temas serán analizados en el presente artículo.

  • English

    The Nuclear Agreement signed with Iran was one of the main achievements of the Obama administration and guaranteed the non-production of nuclear weapons in Iran for at least 15 years. However, in May, 2018 President Donald Trump decided to denounce the Nuclear Agreement as a unilateral decision and to reimpose sanctions on Iran, which also involves economic relations with third countries. This decision reflects his style of foreign policy, but also its global reach in foreign affairs issues. These both topics will be analyze in the content of the present article

  • français

    L’Accord Nucléaire signé avec l’Iran c´etait l’une des principales réalisations de l’administration Obama et garanti la non-production d’armes nucléaires en Iran pendant, au moins, 15 ans. Cependant, en mai 2018, le président Donald Trump a décidé unilatéralement de dénoncer l’accord nucléaire et de réimposer des sanctions à l’Iran, ce qui implique également des relations économiques avec des pays tiers. Cette décision reflète son style de politique étrangère, mais aussi sa portée mondiale dans les affaires internationales. Ces deux sujets seront analysés dans le contenu de cet article.