Resumen de Una visión de la MINURSO: antecedentes, evolución y perspectivas
Carlos Ruiz Miguel, Yolanda Blanco Souto
- español
La Misión de Naciones Unidas para el Sahara Occidental (MINURSO ) fue la más ambiciosa operación de mantenimiento de la paz en el momento de su creación en 1990. Este artículo estudia las fuentes de inspiración de la misma, para examinar después su normativa, misiones y estructura. Tras ello se analiza la Misión desde las perspectivas del idioma, la nacionalidad y el sexo. Finalmente se juzgan sus resultados y se sugieren los cambios aconsejables en su mandato.
- English
The United Nations Mission for Western Sahara (MINURSO ) was the most ambitious peacekeeping operation at the time of its creation in 1990. This paper explores the precedents that inspired this Mission, and then examines its normative frame, its missions and structure. Then, the paper analyses the Mission from the language, nationality and gender perspectives. Finally, we dare to judge the successes and failures experienced as well as the advisable changes in its mandate
- français
La Mission des Nations Unies pour le Sahara occidental (MINURSO ) était l’opération de maintien de la paix la plus ambitieuse au moment de sa création en 1990. Cet article explore les précedents qui ont inspiré cette Mission, et alors examine son cadre normatif, ses missiones et sa structure. Ensuite, on analyse la Mission d’après les perspectives de la nationalité, de la langue et du sexe des composantes de la Mission. À la lumière de ce qui précède on essai de juger des succès et des échecs ainsi que des modifications souhaitables de son mandat
