Resumen de Poluição do riacho agon em catolé do rocha, PB

Elaine Priscila Targino Viana, Pablícia Oliveira Galdino, Rayanna Campos Ferreira, Renilson Targino Dantas, Kallianna Dantas Araujo

• español

  Se objetivó con este trabajo evaluar las vías poluidoras que están comprometiendo la calidad del agua del Riachuelo Agon, en la ciudad de Catolé do Rocha - PB. El trabajo fue realizado de febrero a junio de 2008. Se recolectó muestras del agua para la realización de análisis físico-química (turbidez, PH, color y cloruros) y microbiológica (presencia/ausencia de coliformes fecales). Para la determinación del PH fue utilizado el potenciômetro digital. El color del agua fue obtenida por medio del aparato Acqua Prueba Hellige. La turbidez fue medida en el aparato turbidimetro y el contenido de cloruros por la titulometria de precipitación por el método del nitrato. Los coliformes totales fueron determinados por la técnica del Colilert. El Riachuelo Agon es contaminado por la adición de alcantarillados, residuos sólidos y de construcciones civiles. Los parámetros físico-químicos no se encuentran en los patrones exigidos por el Ministerio de la Salud, excepto el valor de PH. El análisis microbiológica del agua del Riachuelo Agon indicó la presencia de elementos nocivos la vida animal y vegetal. Es necesario un trabajo de concienciación y movilización ambiental por parte de la población local para preservación de los recursos hídricos.

• português

  Objetivou-se com este trabalho avaliar as vias poluidoras que estão comprometendo a qualidade da água do Riacho Agon, na cidade de Catolé do Rocha - PB. O trabalho foi realizado de fevereiro a junho de 2008. Coletou-se amostras da água para a realização de análises físico-química (turbidez, pH, cor e cloretos) e microbiológica (presença/ausência de coliformes fecais). Para a determinação do pH foi utilizado o potenciômetro digital. A cor da água foi obtida por meio do aparelho Acqua Teste Hellige. A turbidez foi medida no aparelho turbidimetro e o teor de cloretos pela titulometria de precipitação pelo método do nitrato. Os coliformes totais foram determinados pela técnica do Colilert. O Riacho Agon é contaminado pela adição de esgotos, resíduos sólidos e de construções civis. Os parâmetros físico-químicos não se encontram nos padrões exigidos pelo Ministério da Saúde, exceto o valor de pH. A análise microbiológica da água do Riacho Agon indicou a presença de elementos nocivos a vida animal e vegetal. É necessário um trabalho de conscientização e mobilização ambiental por parte da população local para preservação dos recursos hídricos.

• English

  The objective of this study was to evaluate the polluting ways that are threatening the water quality of the Riacho Agon, in the city of Catolé of the Rocha - PB. The study was conducted from February to June of 2008. Samples were collected in the water for analysis, physical chemistry (turbidity, pH, color and chloride) and microbiological (presence/absence of fecal coliform). Samples were collected in the water for the determination of pH was used digital potentiometer. The color of the water was obtained through the test apparatus Acqua Hellige. The turbidity was measured with turbidimetry titulometria the chloride content of precipitation by the method of nitrate. The total coliforms were determined by the Colilert technique. The Riacho Agon is contaminated by the addition of sewage, solid waste and civil constructions. The physical and chemical parameters are not the standards required by the Ministry of Health, except the pH value. The microbiological analysis of water from the Riacho Agon indicated the presence of harmful elements in animal and plant life. Work is needed and raising environmental awareness by the local population to preserve water resources.