Resumen de Propagação vegetativa de liamba, Vitex agnus castus, por estaquia em diferentes substratos e proporções

Maria da Conceição Freitas Moura, Maria Clarete Cardoso Ribeiro, Clarisse Pereira Benedito, Glauter Lima Oliveira, Sílvio Roberto Fernandes Soares

• español

  Las mudas de Vitex agnus castus puede no presentar resultados deseables en la germinación a través de semillas, una vez que la propagación por el método assexual se hace necesario. La Vitex agnus castus, también conocida como liamba pertenencia a la familia Verbenacea, presenta características medicinales y su mayor indicación es normalizar la actividad de las hormonas sexuales femeninos. Este trabajo tuvo como objetivo estudiar la propagación vegetativa de liamba por medio de estacas herbáceas con diferentes proporciones de sustratos. El experimento fue realizado en la casa de vegetación del Huerto de Plantas Medicinales de la Universidad Federal Rural del Semi-Árido, durante el periodo de abril a mayo de 2007. Las estacas fueron recolectadas a partir de la planta matriz, en el campus de la institución, con 20 cm de largura y diámetro medio variando de 2,0 la 4,0 mm y plantadas en saco de polietileno negro, contiendo 1 kg del sustrato.

  Los tratamientos constaron de una mezcla de estiércol vacuno disfrutado + suelo en las siguientes proporciones:

  1:1; 2:1; 3:1; v/v y compostaje + suelo en las mismas proporciones 1:1; 2:1; 3:1. El delineamento utilizado fue de bloques al acaso en esquema factorial 2x3, donde el primer factor son los sustratos (Estiércol vacuno y compostaje) y el segundo factor las diferentes proporciones (1:1, 2:1, 3:1), con seis tratamientos y cuatro repeticiones de 10 estacas. No hubo diferencia significativa de los tratamientos utilizados, siendo así la liamba se adecua la propagación vegetativa por el método assexual (estaquia) independiente de los sustratos utilizados.

• English

  The stake of Vitex agnus castus can not present resulted desirable in the germination through seeds, a time that the propagation for the assexual method if makes necessary. The Vitex agnus castus, also known as liamba belongs to the Verbenacea family, presents medicinal characteristics and its bigger indication is to normalize the activity of feminine sexual hormones. This work had as objective to study the vegetative propagation of liamba by means of herbaceous stake with different ratios of substrata. The experiment was carried through in the house of vegetation of the Horto de Medicinal Plantas of the Universidade Federal Rural do Semi-Árido, during the period of April the May of 2007. The stake had been collected from the first plant, in the campus of the institution, with 20 cm of length and average diameter varying of 2,0 and 4,0 mm and planted in black polyethylene bag, I contend 1 kg of the substratum. The treatments had consisted of a cattle mixture of esterco tanned + soil in the following ratios: 1:1; 2:1; 3:1; v/v and compostagem + soil in the same ratios 1:1;

  2:1; 3:1. The used delineation was of blocks to perhaps in factorial project 2x3, where the first factor is the substratum (catte esterco and compostagem) and the second factor different ratios (1: 1, 2:1, 3:1), with six treatments and four repetitions of 10 stakes. It did not have significant difference of the used treatments, being thus liamba if it adjusts the vegetative propagation for the assexual method (estaquia) independent of used substratum.

• português

  As mudas de Vitex agnus castus pode não apresentar resultados desejáveis na germinação através de sementes, uma vez que a propagação pelo método assexual se faz necessário. A Vitex agnus castus, também conhecida como liamba pertence à família Verbenacea, apresenta características medicinais e sua maior indicação é normalizar a atividade dos hormônios sexuais femininos. Este trabalho teve como objetivo estudar a propagação vegetativa de liamba por meio de estacas herbáceas com diferentes proporções de substratos. O experimento foi realizado na casa de vegetação do Horto de Plantas Medicinais da Universidade Federal Rural do Semi-Árido, durante o período de abril a maio de 2007. As estacas foram coletadas a partir da planta matriz, no campus da instituição, com 20 cm de comprimento e diâmetro médio variando de 2,0 a 4,0 mm e plantadas em saco de polietileno preto, contendo 1 kg do substrato. Os tratamentos constaram de uma mistura de esterco bovino curtido + solo nas seguintes proporções: 1:1; 2:1; 3:1; v/v e compostagem + solo nas mesmas proporções 1:1; 2:1; 3:1. O delineamento utilizado foi de blocos ao acaso em esquema fatorial 2x3, onde o primeiro fator são os substratos (Esterco bovino e compostagem) e o segundo fator as diferentes proporções (1:1, 2:1, 3:1), com seis tratamentos e quatro repetições de 10 estacas. Não houve diferença significativa dos tratamentos utilizados, sendo assim a liamba se adequa a propagação vegetativa pelo método assexual (estaquia) independente dos substratos utilizados.